pascalabcnet/Utils/NSIS/Unicode/Contrib/Language files/Bulgarian.nsh

125 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2015-05-14 22:35:07 +03:00
<EFBFBD><EFBFBD>;Language: Bulgarian (1026)
;Translated by Asparouh Kalyandjiev [acnapyx@sbline.net]
;Review and update from v1.63 to v1.68 by Plamen Penkov [plamen71@hotmail.com]
;Updated by 8@8; 8@8;>2 (DumpeR) [dumper@data.bg]
;
!insertmacro LANGFILE "Bulgarian" "J;30@A:8"
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE ">1@5 4>H;8 2 !J25B=8:0 70 8=AB0;8@0=5 =0 $(^NameDA)!"
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "">9 I5 8=AB0;8@0 $(^NameDA) =0 20H8O :><?NBJ@.$\r$\n$\r$\n@5?>@JG20 A5 40 70B2>@8B5 2A8G:8 4@C38 ?@8;>65=8O, ?@548 40 ?@>4J;68B5. ">20 I5 ?>72>;8 =0 ?@>3@0<0B0 40 >1=>28 =O:>8 A8AB5<=8 D09;>25, 157 40 A5 @5AB0@B8@0 :><?NBJ@0.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE ">1@5 4>H;8 2 !J25B=8:0 70 87B@820=5 =0 $(^NameDA)!"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "">9 I5 28 ?><>3=5 40 87B@85B5 $(^NameDA) >B 20H8O :><?NBJ@.$\r$\n$\r$\n@548 40 ?@>4J;68B5, C25@5B5 A5 G5 $(^NameDA) =5 5 AB0@B8@0=0 2 <><5=B0.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "8F5=78>==> A?>@07C<5=85"
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ">;O 70?>7=09B5 A5 8F5=78>==>B> A?>@07C<5=85 ?@548 40 ?@>4J;68B5."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM ":> ?@85<0B5 CA;>28OB0 =0 A?>@07C<5=85B>, =0B8A=5B5  !J3;0A5= , 70 40 ?@>4J;68B5. "@O120 40 ?@85<5B5 A?>@07C<5=85B>, 70 40 8=AB0;8@0B5 $(^NameDA)."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX ":> ?@85<0B5 CA;>28OB0 =0 A?>@07C<5=85B>, A;>65B5 >B<5B:0 2 ?>;5B> ?>-4>;C. "@O120 40 ?@85<5B5 A?>@07C<5=85B>, 70 40 8=AB0;8@0B5 $(^NameDA). $_CLICK"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS ":> ?@85<0B5 CA;>28OB0 =0 A?>@07C<5=85B>, 8715@5B5 ?J@20B0 >?F8O ?>-4>;C. "@O120 40 ?@85<5B5 A?>@07C<5=85B>, 70 40 8=AB0;8@0B5 $(^NameDA) $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "8F5=78>==> A?>@07C<5=85"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE ">;O 70?>7=09B5 A5 ;8F5=78>==8B5 CA;>28O ?@548 40 87B@85B5 $(^NameDA)."
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM ":> ?@85<0B5 CA;>28OB0 =0 A?>@07C<5=8B>, =0B8A=5B5  !J3;0A5= 70 40 ?@>4J;68B5. "@O120 40 ?@85<5B5 A?>@07C<5=85B>, 70 40 87B@85B5 $(^NameDA). $_CLICK"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX ":> ?@85<0B5 CA;>28OB0 =0 A?>@07C<5=85B>, A;>65B5 >B<5B:0 2 ?>;5B> ?>-4>;C. "@O120 40 ?@85<5B5 A?>@07C<5=85B>, 70 40 87B@85B5 $(^NameDA). $_CLICK"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS ":> ?@85<0B5 CA;>28OB0 =0 A?>@07C<5=8B>, 8715@5B5 ?J@20B0 >?F8O ?>-4>;C. "@O120 40 ?@85<5B5 A?>@07C<5=85B>, 70 40 87B@85B5 $(^NameDA). $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "0B8A=5B5 :;028H0  Page Down , 70 40 2848B5 >AB0=0;0B0 G0AB >B A?>@07C<5=85B>."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "71>@ =0 :><?>=5=B8"
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "715@5B5 :>8 :><?>=5=B8 =0 $(^NameDA) 8A:0B5 40 8=AB0;8@0B5."
!endif
!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "71>@ =0 :><?>=5=B8"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "715@5B5 :>8 :><?>=5=B8 =0 $(^NameDA) 8A:0B5 40 87B@85B5."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "?8A0=85"
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "@5<8=5B5 A <8H:0B0 =04 >?@545;5= :><?>=5=B, 70 40 2848B5 >?8A0=85B> <C."
!else
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "@5<8=5B5 A <8H:0B0 =04 >?@545;5= :><?>=5=B, 70 40 2848B5 >?8A0=85B> <C."
!endif
!endif
!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "71>@ =0 ?0?:0 70 8=AB0;8@0=5"
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "715@5B5 ?0?:0B0, 2 :>OB> 40 A5 8=AB0;8@0 $(^NameDA)."
!endif
!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "71>@ =0 ?0?:0 70 87B@820=5"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "715@5B5 ?0?:0B0, >B :>OB> 40 A5 87B@85 $(^NameDA)."
!endif
!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "=AB0;8@0=5"
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "7G0:09B5, 8=AB0;8@0B A5 D09;>25B5 =0 $(^NameDA)..."
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "=AB0;8@0=5B> 702J@H8."
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "=AB0;8@0=5B> 702J@H8 CA?5H=>."
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "=AB0;8@0=5B> ?@5:@0B5=>."
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "=AB0;8@0=5B> =5 702J@H8 CA?5H=>."
!endif
!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "7B@820=5"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "7G0:09B5, 87B@820B A5 D09;>25B5 =0 $(^NameDA)..."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "@09"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "7B@820=5B> 702J@H8 CA?5H=>."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "7B@820=5B> ?@5:@0B5=>."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "7B@820=5B> =5 702J@H8 =0?J;=>."
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "@8:;NG20=5 =0 !J25B=8:0 70 8=AB0;8@0=5 =0 $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "=AB0;8@0=5B> =0 $(^NameDA) 5 702J@H5=>.$\r$\n$\r$\n0B8A=5B5 1CB>=0  @09 , 70 40 70B2>@8B5 !J25B=8:0."
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "><?NBJ@JB B@O120 40 1J45 @5AB0@B8@0=, 70 40 702J@H8 8=AB0;8@0=5B> =0 $(^NameDA). A:0B5 ;8 40 @5AB0@B8@0B5 A530?"
!endif
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "@8:;NG20=5 =0 !J25B=8:0 70 87B@820=5 =0 $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "@>3@0<0B0 $(^NameDA) 15H5 87B@8B0 >B 20H8O :><?NBJ@.$\r$\n$\r$\n0B8A=5B5  @09 70 40 70B2>@8B5 B>78 !J25B=8:."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "><?NBJ@JB 28 B@O120 40 A5 @5AB0@B8@0, 70 40 ?@8:;NG8 CA?5H=> 87B@820=5B> =0 $(^NameDA). A:0B5 ;8 40 @5AB0@B8@0B5 A530?"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "0, @5AB0@B8@09 A530"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "5, I5 @5AB0@B8@0< ?>-:JA=>"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "!B0@B8@09 $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME ">:068 D09;0  ReadMe "
${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&@09"
!endif
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "71>@ =0 ?0?:0 2 <5=NB>  !B0@B "
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "715@5B5 ?0?:0 2 <5=NB>  !B0@B 70 ?@5:8 ?JB8I0 :J< ?@>3@0<0B0."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "715@5B5 ?0?:0 2 <5=NB>  !B0@B , 2 :>OB> 8A:0B5 40 AJ74045B5 ?@5:8 ?JB8I0 :J< ?@>3@0<0B0. >65B5 AJI> B0:0 40 2J2545B5 8<5, 70 40 AJ74045B5 =>20 ?0?:0."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "5 AJ740209 ?@5:8 ?JB8I0"
!endif
!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "7B@820=5 =0 $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "7B@820=5 =0 $(^NameDA) >B 20H8O :><?NBJ@."
!endif
!ifdef MUI_ABORTWARNING
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "!83C@=8 ;8 AB5, G5 8A:0B5 40 ?@5:@0B8B5 8=AB0;8@0=5B> =0 $(^Name)?"
!endif
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "!83C@=8 ;8 AB5, G5 8A:0B5 40 ?@5:@0B8B5 87B@820=5B> =0 $(^Name)?"
!endif