pascalabcnet/Utils/NSIS/Unicode/Contrib/Language files/Czech.nsh

123 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2015-05-14 22:35:07 +03:00
<EFBFBD><EFBFBD>;Language: Czech (1029)
;By SELiCE (ls@selice.cz - http://ls.selice.cz)
;Corrected by OndYej Vania - http://www.vanis.cz/ondra
!insertmacro LANGFILE "Czech" " eatina"
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "V<00>tejte v provodci instalac<00> $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Tento provodce V<00>s provede instalac<00> $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nPYed za <01>tkem instalace je doporu eno zavY<01>t vaechny ostatn<00> aplikace. Toto umo~n<00> aktualizovat dole~it<00> syst<00>mov<00> soubory bez restartov<00>n<00> Vaaeho po <01>ta e.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "V<00>tejte v $(^NameDA) odinstala n<00>m provodci"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Tento provodce V<00>s provede odinstalac<00> $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nPYed za <01>tkem odinstalace, se pYesvd te, ~e $(^NameDA) nen<00> spuatn.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licen n<00> ujedn<00>n<00>"
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "PYed instalac<00> $(^NameDA) si pros<00>m prostudujte licen n<00> podm<00>nky."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Jestli~e souhlas<00>te se vaemi podm<00>nkami ujedn<00>n<00>, pokra ujte kliknut<00>m na tla <01>tko Souhlas<00>m. Pro instalaci $(^NameDA) je souhlas s licen n<00>m ujedn<00>n<00>m nutn<00>."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Jestli~e souhlas<00>te se vaemi podm<00>nkami ujedn<00>n<00>, zaakrtnte n<00>~e uvedenou volbu. Pro instalaci $(^NameDA) je nutn<00> souhlasit s licen n<00>m ujedn<00>n<00>m. $_CLICK"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Jestli~e souhlas<00>te se vaemi podm<00>nkami ujedn<00>n<00>, zvolte prvn<00> z mo~nost<00> uveden<00>ch n<00>~e. Pro instalaci $(^NameDA) je nutn<00> souhlasit s licen n<00>m ujedn<00>n<00>m. $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Licen n<00> ujedn<00>n<00>"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "PYed odinstalov<00>n<00>m $(^NameDA) si pros<00>m prostudujte licen n<00> podm<00>nky."
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Jestli~e souhlas<00>te se vaemi podm<00>nkami ujedn<00>n<00>, zvolte 'Souhlas<00>m' pro pokra ov<00>n<00>. Pro odinstalov<00>n<00> $(^NameDA) je nutn<00> souhlasit s licen n<00>m ujedn<00>n<00>m."
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Jestli~e souhlas<00>te se vaemi podm<00>nkami ujedn<00>n<00>, zaakrtnte n<00>~e uvedenou volbu. Pro odinstalov<00>n<00> $(^NameDA) je nutn<00> souhlasit s licen n<00>m ujedn<00>n<00>m. $_CLICK"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Jestli~e souhlas<00>te se vaemi podm<00>nkami ujedn<00>n<00>, zvolte prvn<00> z n<00>~e uveden<00>ch mo~nost<00>. Pro odinstalov<00>n<00> $(^NameDA) je nutn<00> souhlasit s licen n<00>m ujedn<00>n<00>m. $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Stisknut<00>m kl<00>vesy Page Down posunete text licen n<00>ho ujedn<00>n<00>."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Volba sou <01>st<00>"
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Zvolte sou <01>sti programu $(^NameDA), kter<00> chcete nainstalovat."
!endif
!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Volba sou <01>st<00>"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Zvolte sou <01>sti programu $(^NameDA), kter<00> chcete odinstalovat."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Popis"
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "PYi pohybu mya<01> nad instal<00>torem programu se zobraz<00> jej<00> popis."
!else
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "PYi pohybu mya<01> nad instal<00>torem programu se zobraz<00> jej<00> popis."
!endif
!endif
!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Zvolte um<00>stn<00> instalace"
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Zvolte slo~ku, do kter<00> bude program $(^NameDA) nainstalov<00>n."
!endif
!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Zvolte um<00>stn<00> odinstalace"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Zvolte slo~ku, ze kter<00> bude program $(^NameDA) odinstalov<00>n."
!endif
!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Instalace"
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Vy kejte pros<00>m na dokon en<00> instalace $(^NameDA)."
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Instalace dokon ena"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Instalace probhla v poY<01>dku."
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalace pYeruaena"
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Instalace nebyla dokon ena."
!endif
!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Odinstalace"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Vy kejte pros<00>m na dokon en<00> odinstalace $(^NameDA)."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Odinstalace dokon ena"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Odinstalace probhla v poY<01>dku."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Odinstalace pYeruaena"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Odinstalace nebyla dokon ena."
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Dokon en<00> instalace $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "Program $(^NameDA) byl nainstalov<00>n na v<00>a po <01>ta .$\r$\n$\r$\nZavYete pros<00>m toto okno kliknut<00>m na tla <01>tko Dokon it."
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Pro dokon en<00> instalace $(^NameDA) je nutno restartovat po <01>ta . Chcete restatovat nyn<00>?"
!endif
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Dokon uji odinstala n<00>ho provodce $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "Program $(^NameDA) byl odinstalov<00>n z Vaaeho po <01>ta e.$\r$\n$\r$\nKliknte na 'Dokon it' pro ukon en<00> tohoto provodce."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Pro dokon en<00> odinstalace $(^NameDA) mus<00> b<00>t V<00>a po <01>ta  restartov<00>n. Chcete restartovat nyn<00>?"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Restartovat nyn<00>"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Restartovat ru n pozdji"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "&Spustit $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Zobrazit &Readme"
${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Dokon it"
!endif
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Zvolte slo~ku v Nab<00>dce Start"
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Zvolte slo~ku v Nab<00>dce Start pro z<00>stupce $(^NameDA)."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Zvolte slo~ku v Nab<00>dce Start, ve kter<00> chcete vytvoYit z<00>stupce programu. Mo~ete tak<00> zadat nov<00> jm<00>no pro vytvoYen<00> nov<00> slo~ky."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nevytv<00>Yet z<00>stupce"
!endif
!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Odinstalovat $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Odebrat $(^NameDA) z Vaaeho po <01>ta e."
!endif
!ifdef MUI_ABORTWARNING
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Opravdu chcete ukon it instalaci $(^Name)?"
!endif
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Skute n chcete ukon it odinstalaci $(^Name)?"
!endif