pascalabcnet/Utils/NSIS/Unicode/Contrib/Language files/Ukrainian.nsh

123 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2015-05-14 22:35:07 +03:00
<EFBFBD><EFBFBD>;Language: Ukrainian (1058)
;By Yuri Holubow, http://www.Nash-Soft.com
;Correct by Osidach Vitaly (Vit_Os2)
!insertmacro LANGFILE "Ukrainian" "#:@0W=AL:0"
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "0A 2VB0T ?@>3@0<0 V=AB0;OFVW $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "&O ?@>3@0<0 4>?><>65 20< V=AB0;N20B8 $(^NameDA).$\r$\n$\r$\n 5:><5=4CTBLAO ?5@54 ?>G0B:>< V=AB0;OFVW 70:@8B8 2AV V=HV ?@>3@0<8. &5 40ABL <>6;82VABL >=>28B8 =5>1EV4=V A8AB5<=V D09;8 157 ?5@57020=B065==O :><?'NB5@0.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "0A 2VB0T ?@>3@0<0 2840;5==O $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "&O ?@>3@0<0 4>?><>65 20< 2840;8B8 $(^NameDA).$\r$\n$\r$\n5@54 ?>G0B:>< 2840;5==O ?5@5:>=09B5AO, I> ?@>3@0<0 $(^NameDA) =5 70?CI5=0.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "VF5=7V9=0 C3>40"
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "5@54 V=AB0;OFVTN $(^NameDA), 1C4L ;0A:0, >7=09><B5AO 7 C<>20<8 ;VF5=7V9=>W C3>48."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "/:I> 28 ?@89<0TB5 C<>28 FVTW C3>48, =0B8A=VBL :=>?:C <00>@89<0N<04>. ;O V=AB0;OFVW $(^NameDA) 20< ?>B@V1=> ?@89=OB8 C<>28 C3>48."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "/:I> 28 ?@89<0TB5 C<>28 FVTW C3>48, :;0F=VBL ?CAB89 :204@0B8: 2=87C. ;O V=AB0;OFVW $(^NameDA) 20< ?>B@V1=> ?@89=OB8 C<>28 C3>48. $_CLICK"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "/:I> 28 ?@89<0TB5 C<>28 FVTW C3>48, 2815@VBL ?5@H89 20@V0=B 2=87C. ;O V=AB0;OFVW $(^NameDA) 20< ?>B@V1=> ?@89=OB8 C<>28 C3>48. $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "VF5=7V9=0 C3>40"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "5@54 2840;5==O< $(^NameDA), 1C4L ;0A:0, >7=09><B5AO 7 C<>20<8 ;VF5=7V9=>W C3>48."
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "/:I> 28 ?@89<0TB5 C<>28 FVTW C3>48, =0B8A=VBL :=>?:C <00>@89<0N<04>. ;O 2840;5==O $(^NameDA) 20< ?>B@V1=> ?@89=OB8 C<>28 C3>48."
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "/:I> 28 ?@89<0TB5 C<>28 FVTW C3>48, :;0F=VBL ?CAB89 :204@0B8: 2=87C. ;O 2840;5==O $(^NameDA) 20< ?>B@V1=> ?@89=OB8 C<>28 C3>48. $_CLICK"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "/:I> 28 ?@89<0TB5 C<>28 FVTW C3>48, 2815@VBL ?5@H89 20@V0=B 2=87C. ;O 2840;5==O $(^NameDA) 20< ?>B@V1=> ?@89=OB8 C<>28 C3>48. $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP ")>1 ?>10G8B8 25AL B5:AB C3>48, =0B8A=VBL :;02VHC Page Down."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "815@VBL :><?>=5=B8"
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "815@VBL :><?>=5=B8 $(^NameDA), O:V 28 E>G5B5 V=AB0;N20B8."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "?8A"
!endif
!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "815@VBL :><?>=5=B8"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "815@VBL :><?>=5=B8 $(^NameDA), O:V 28 E>G5B5 2840;8B8."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO ")>1 ?>10G8B8 >?8A :><?>=5=B0, =0254VBL =0 =L>3> 2:07V2=8: <8HV."
!else
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO ")>1 ?>10G8B8 >?8A :><?>=5=B0, =0254VBL =0 =L>3> 2:07V2=8: <8HV."
!endif
!endif
!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "815@VBL ?0?:C 4;O V=AB0;OFVW"
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "815@VBL ?0?:C 4;O V=AB0;OFVW $(^NameDA)."
!endif
!ifdef MUI_UNDIRECTORYSPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "815@VBL ?0?:C 4;O 2840;5==O"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "815@VBL ?0?:C, 7 :>B@>W A;V4 2840;8B8 $(^NameDA)."
!endif
!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "8:>=CTBLAO V=AB0;OFVO"
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "C4L ;0A:0, 70G5:09B5, ?>:8 V=AB0;NTBLAO $(^NameDA)."
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "=AB0;OFVN 7025@H5=>"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "=AB0;OFVN CA?VH=> 7025@H5=>."
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "=AB0;OFVN ?5@5@20=>"
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "=AB0;OFVN =5 1C;> 7025@H5=>."
!endif
!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "840;5==O D09;V2"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "C4L ;0A:0, 70G5:09B5, ?>:8 2840;OTBLAO $(^NameDA)."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "840;5==O 7025@H5=>"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "840;5==O CA?VH=> 7025@H5=>."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "840;5==O ?5@5@20=>"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "840;5==O =5 1C;> 7025@H5=>."
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "025@H5==O V=AB0;OFVW $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) V=AB0;L>20=> =0 20H :><?'NB5@.$\r$\n$\r$\n0B8A=VBL :=>?:C <00>025@H8B8<04>, I>1 70:@8B8 ?@>3@0<C V=AB0;OFVW."
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT ";O 7025@H5==O V=AB0;OFVW $(^NameDA) :><?'NB5@ ?>B@V1=> ?5@57020=B068B8. 5@57020=B068B8 70@07?"
!endif
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "025@HCTBLAO 2840;5==O $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) 2840;5=> 7 20H>3> :><?'NB5@0.$\r$\n$\r$\n0B8A=VBL :=>?:C <00>025@H8B8<04>, I>1 70:@8B8 ?@>3@0<C V=AB0;OFVW"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT ";O 7025@H5==O 2840;5==O $(^NameDA) :><?'NB5@ ?>B@V1=> ?5@57020=B068B8. 5@57020=B068B8 70@07?"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "5@57020=B068B8 70@07"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "/ ?5@57020=B06C :><?'NB5@ ?V7=VH5"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "&0?CAB8B8 $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&>:070B8 D09; Readme"
${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&025@H8B8"
!endif
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "815@VBL ?0?:C 2 <5=N <00>CA:<04>"
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "815@VBL 2 <5=N <00>CA:<04> ?0?:C 4;O O@;8:V2 $(^NameDA)."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "815@VBL 2 <5=N <00>CA:<04> ?0?:C, 2 :>B@V9 28 E>G5B5 AB2>@8B8 O@;8:8 4;O FVTW ?@>3@0<8. 8 <>65B5 225AB8 V<'O, I>1 AB2>@8B8 =>2C ?0?:C."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "5 AB2>@N20B8 O@;8:V2"
!endif
!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "840;8B8 $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "840;8B8 $(^NameDA) 7 20H>3> :><?'NB5@0."
!endif
!ifdef MUI_ABORTWARNING
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "89B8 7 ?@>3@0<8 V=AB0;OFVW $(^Name)?"
!endif
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "89B8 7 ?@>3@0<8 2840;5==O $(^Name)?"
!endif