pascalabcnet/Utils/NSIS/Unicode/Contrib/Language files/Russian.nlf

191 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2015-05-14 22:35:07 +03:00
<EFBFBD><EFBFBD># Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1049
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1251
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Timon [ timon@front.ru ] + 20030919
# Translation updated by Dmitry Yerokhin [erodim@mail.ru] (050424)
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
#AB0=>2:0 $(^Name)
# ^UninstallCaption
#40;5=85 $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: 8F5=78>==>5 A>3;0H5=85
# ^ComponentsSubCaption
: 0@0<5B@K CAB0=>2:8
# ^DirSubCaption
: 0?:0 CAB0=>2:8
# ^InstallingSubCaption
: >?8@>20=85 D09;>2
# ^CompletedSubCaption
: ?5@0F8O 7025@H5=0
# ^UnComponentsSubCaption
: 0@0<5B@K C40;5=8O
# ^UnDirSubCaption
: 0?:0 C40;5=8O
# ^ConfirmSubCaption
: >4B25@645=85
# ^UninstallingSubCaption
: #40;5=85 D09;>2
# ^UnCompletedSubCaption
: ?5@0F8O 7025@H5=0
# ^BackBtn
< &0704
# ^NextBtn
&0;55 >
# ^AgreeBtn
@8=8<0&N
# ^AcceptBtn
/ &?@8=8<0N CA;>28O A>3;0H5=8O
# ^DontAcceptBtn
/ &=5 ?@8=8<0N CA;>28O A>3;0H5=8O
# ^InstallBtn
&#AB0=>28BL
# ^UninstallBtn
#4&0;8BL
# ^CancelBtn
B<5=0
# ^CloseBtn
&0:@KBL
# ^BrowseBtn
&17>@ ...
# ^ShowDetailsBtn
&5B0;8...
# ^ClickNext
06<8B5 :=>?:C '0;55' 4;O ?@>4>;65=8O.
# ^ClickInstall
06<8B5 :=>?:C <00>#AB0=>28BL<04>, GB>1K CAB0=>28BL ?@>3@0<<C.
# ^ClickUninstall
06<8B5 :=>?:C '#40;8BL', GB>1K C40;8BL ?@>3@0<<C.
# ^Name
<O
# ^Completed
>B>2>
# ^LicenseText
5@54 CAB0=>2:>9 $(^NameDA) >7=0:><LB5AL A ;8F5=78>==K< A>3;0H5=85<. A;8 2K ?@8=8<05B5 CA;>28O A>3;0H5=8O, =06<8B5 :=>?:C <00>@8=8<0N<04>.
# ^LicenseTextCB
5@54 CAB0=>2:>9 $(^NameDA) >7=0:><LB5AL A ;8F5=78>==K< A>3;0H5=85<. A;8 2K ?@8=8<05B5 CA;>28O A>3;0H5=8O, CAB0=>28B5 D;06>: =865. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
5@54 CAB0=>2:>9 $(^NameDA) >7=0:><LB5AL A ;8F5=78>==K< A>3;0H5=85<. A;8 2K ?@8=8<05B5 CA;>28O A>3;0H5=8O, 2K15@8B5 ?5@2K9 20@80=B 87 ?@54;>65==KE =865. $_CLICK
# ^UnLicenseText
5@54 CAB0=>2:>9 $(^NameDA) >7=0:><LB5AL A ;8F5=78>==K< A>3;0H5=85<. A;8 2K ?@8=8<05B5 CA;>28O A>3;0H5=8O, =06<8B5 :=>?:C <00>@8=8<0N<04>.
# ^UnLicenseTextCB
5@54 CAB0=>2:>9 $(^NameDA) >7=0:><LB5AL A ;8F5=78>==K< A>3;0H5=85<. A;8 2K ?@8=8<05B5 CA;>28O A>3;0H5=8O, CAB0=>28B5 D;06>: =865. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
5@54 CAB0=>2:>9 $(^NameDA) >7=0:><LB5AL A ;8F5=78>==K< A>3;0H5=85<. A;8 2K ?@8=8<05B5 CA;>28O A>3;0H5=8O, 2K15@8B5 ?5@2K9 20@80=B 87 ?@54;>65==KE =865. $_CLICK
# ^Custom
> 2K1>@C
# ^ComponentsText
K15@8B5 :><?>=5=BK ?@>3@0<<K, :>B>@K5 2K E>B8B5 CAB0=>28BL. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
K15@8B5 B8? CAB0=>2:8:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
K15@8B5 :><?>=5=BK ?@>3@0<<K 4;O CAB0=>2:8:
# ^ComponentsSubText2
8;8 2K15@8B5 4>?>;=8B5;L=K5 :><?>=5=BK 4;O CAB0=>2:8:
# ^UnComponentsText
K15@8B5 :><?>=5=BK, :>B>@K5 2K E>B8B5 C40;8BL. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
K15@8B5 B8? C40;5=8O:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
K15@8B5 :><?>=5=BK 4;O C40;5=8O:
# ^UnComponentsSubText2
8;8 2K15@8B5 4>?>;=8B5;L=K5 :><?>=5=BK 4;O C40;5=8O:
# ^DirText
@>3@0<<0 CAB0=>28B $(^NameDA) 2 C:070==CN ?0?:C. 'B>1K CAB0=>28BL ?@8;>65=85 2 4@C3CN ?0?:C, =06<8B5 :=>?:C <00>17>@<04> 8 C:068B5 55. $_CLICK
# ^DirSubText
0?:0 CAB0=>2:8
# ^DirBrowseText
#:068B5 ?0?:C 4;O CAB0=>2:8 $(^NameDA):
# ^UnDirText
@>3@0<<0 C40;8B $(^NameDA) 87 C:070==>9 ?0?:8. 'B>1K 2K?>;=8BL C40;5=85 87 4@C3>9 ?0?:8, =06<8B5 :=>?:C '17>@' 8 C:068B5 55. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
#:068B5 ?0?:C, 87 :>B>@>9 =C6=> C40;8BL $(^NameDA):
# ^SpaceAvailable
">ABC?=> =0 48A:5: "
# ^SpaceRequired
""@51C5BAO =0 48A:5: "
# ^UninstallingText
@>3@0<<0 $(^NameDA) 1C45B C40;5=0 87 20H53> . $_CLICK
# ^UninstallingSubText
#40;5=85 87:
# ^FileError
52>7<>6=> >B:@KBL D09; 4;O 70?8A8: \r\n\t"$0"\r\n'@5@20BL': >AB0=>28BL CAB0=>2:C;\r\n">2B>@": ?>2B>@8BL ?>?KB:C;\r\n"@>?CA:": ?@>?CAB8BL MB> 459AB285.
# ^FileError_NoIgnore
52>7<>6=> >B:@KBL D09; 4;O 70?8A8: \r\n\t"$0"\r\n'>2B>@': ?>2B>@8BL ?>?KB:C;\r\n'B<5=0': ?@5@20BL ?@>F5AA CAB0=>2:8.
# ^CantWrite
"52>7<>6=> 70?8A0BL: "
# ^CopyFailed
H81:0 ?@8 :>?8@>20=88
# ^CopyTo
">?8@>20=85 2 "
# ^Registering
" 538AB@0F8O: "
# ^Unregistering
"5-@538AB@0F8O: "
# ^SymbolNotFound
"52>7<>6=> =09B8 A8<2>;: "
# ^CouldNotLoad
"52>7<>6=> 703@C78BL: "
# ^CreateFolder
"!>740=85 ?0?:8: "
# ^CreateShortcut
"!>740=85 O@;K:0: "
# ^CreatedUninstaller
"!>740=85 ?@>3@0<<K C40;5=8O: "
# ^Delete
"#40;5=85 D09;0: "
# ^DeleteOnReboot
"#40;5=85 ?@8 ?5@5703@C7:5 : "
# ^ErrorCreatingShortcut
"H81:0 A>740=8O O@;K:0: "
# ^ErrorCreating
"H81:0 A>740=8O: "
# ^ErrorDecompressing
H81:0 @0A?0:>2:8 40==KE! >7<>6=>, ?>2@564Q= 48AB@81CB82.
# ^ErrorRegistering
52>7<>6=> 70@538AB@8@>20BL 181;8>B5:C (DLL)
# ^ExecShell
"K?>;=5=85 :><0=4K >1>;>G:8: "
# ^Exec
"K?>;=5=85: "
# ^Extract
"72;5G5=85: "
# ^ErrorWriting
"72;5G5=85: >H81:0 70?8A8 D09;0 "
# ^InvalidOpcode
8AB@81CB82 ?>2@5645=: =54>?CAB8<K9 :>4
# ^NoOLE
"5B OLE 4;O: "
# ^OutputFolder
"0?:0 CAB0=>2:8: "
# ^RemoveFolder
"#40;5=85 ?0?:8: "
# ^RenameOnReboot
"5@58<5=>20=85 ?@8 ?5@5703@C7:5 : "
# ^Rename
"5@58<5=>20=85: "
# ^Skipped
"@>?CA:: "
# ^CopyDetails
>?8@>20BL A2545=8O 2 1CD5@ >1<5=0
# ^LogInstall
5AB8 >BG5B CAB0=>2:8
# byte
109B
# kilo

# mega

# giga