pascalabcnet/Utils/NSIS/Unicode/Contrib/Language files/Russian.nsh

122 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2015-05-14 22:35:07 +03:00
<EFBFBD><EFBFBD>;Language: Russian (1049)
;Translation updated by Dmitry Yerokhin [erodim@mail.ru] (050424)
!insertmacro LANGFILE "Russian" " CAA:89"
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "0A ?@825BAB2C5B <0AB5@ CAB0=>2:8 $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "-B0 ?@>3@0<<0 CAB0=>28B $(^NameDA) =0 20H :><?LNB5@.$\r$\n$\r$\n5@54 =0G0;>< CAB0=>2:8 @5:><5=4C5BAO 70:@KBL 2A5 @01>B0NI85 ?@8;>65=8O. -B> ?>72>;8B ?@>3@0<<5 CAB0=>2:8 >1=>28BL A8AB5<=K5 D09;K 157 ?5@5703@C7:8 :><?LNB5@0.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "0A ?@825BAB2C5B <0AB5@ C40;5=8O $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "-B0 ?@>3@0<<0 C40;8B $(^NameDA) 87 20H53> :><?LNB5@0.$\r$\n$\r$\n5@54 =0G0;>< C40;5=8O C1548B5AL, GB> ?@>3@0<<0 $(^NameDA) =5 70?CI5=0.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "8F5=78>==>5 A>3;0H5=85"
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "5@54 CAB0=>2:>9 $(^NameDA) >7=0:><LB5AL A ;8F5=78>==K< A>3;0H5=85<."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "A;8 2K ?@8=8<05B5 CA;>28O A>3;0H5=8O, =06<8B5 :=>?:C <00>@8=8<0N<04>. 'B>1K CAB0=>28BL ?@>3@0<<C, =5>1E>48<> ?@8=OBL A>3;0H5=85."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "A;8 2K ?@8=8<05B5 CA;>28O A>3;0H5=8O, CAB0=>28B5 D;06>: =865. 'B>1K CAB0=>28BL ?@>3@0<<C, =5>1E>48<> ?@8=OBL A>3;0H5=85. $_CLICK"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "A;8 2K ?@8=8<05B5 CA;>28O A>3;0H5=8O, 2K15@8B5 ?5@2K9 20@80=B 87 ?@54;>65==KE =865. 'B>1K CAB0=>28BL ?@>3@0<<C, =5>1E>48<> ?@8=OBL A>3;0H5=85. $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "8F5=78>==>5 A>3;0H5=85"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "5@54 C40;5=85< $(^NameDA) >7=0:><LB5AL A ;8F5=78>==K< A>3;0H5=85<."
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "A;8 2K ?@8=8<05B5 CA;>28O A>3;0H5=8O, =06<8B5 :=>?:C <00>@8=8<0N<04>. ;O C40;5=8O =5>1E>48<> ?@8=OBL A>3;0H5=85. $_CLICK"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "A;8 2K ?@8=8<05B5 CA;>28O A>3;0H5=8O, CAB0=>28B5 D;06>: =865. ;O C40;5=8O =5>1E>48<> ?@8=OBL A>3;0H5=85. $_CLICK"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "A;8 2K ?@8=8<05B5 CA;>28O A>3;0H5=8O, 2K15@8B5 ?5@2K9 20@80=B 87 ?@54;>65==KE =865. ;O C40;5=8O =5>1E>48<> ?@8=OBL A>3;0H5=85. $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP ";O ?5@5<5I5=8O ?> B5:ABC 8A?>;L7C9B5 :;028H8 <00>PageUp<00> 8 <00>PageDown<00>."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "><?>=5=BK CAB0=02;8205<>9 ?@>3@0<<K"
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "K15@8B5 :><?>=5=BK $(^NameDA), :>B>@K5 2K E>B8B5 CAB0=>28BL."
!endif
!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "><?>=5=BK ?@>3@0<<K"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "K15@8B5 :><?>=5=BK $(^NameDA), :>B>@K5 2K E>B8B5 C40;8BL."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "?8A0=85"
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "02548B5 :C@A>@ <KH8 =0 =0720=85 :><?>=5=B0, GB>1K ?@>G5ABL 53> >?8A0=85."
!else
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "02548B5 :C@A>@ <KH8 =0 =0720=85 :><?>=5=B0, GB>1K ?@>G5ABL 53> >?8A0=85."
!endif
!endif
!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "K1>@ ?0?:8 CAB0=>2:8"
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "K15@8B5 ?0?:C 4;O CAB0=>2:8 $(^NameDA)."
!endif
!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "K1>@ ?0?:8 4;O C40;5=8O"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "#:068B5 ?0?:C, 87 :>B>@>9 =C6=> C40;8BL $(^NameDA)."
!endif
!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE ">?8@>20=85 D09;>2"
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE ">4>648B5, 845B :>?8@>20=85 D09;>2 $(^NameDA)..."
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "#AB0=>2:0 7025@H5=0"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "#AB0=>2:0 CA?5H=> 7025@H5=0."
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "#AB0=>2:0 ?@5@20=0"
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "#AB0=>2:0 =5 7025@H5=0."
!endif
!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "#40;5=85"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE ">4>648B5, 845B C40;5=85 D09;>2 $(^NameDA)..."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "#40;5=85 7025@H5=>"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "#40;5=85 ?@>3@0<<K CA?5H=> 7025@H5=>."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "#40;5=85 ?@5@20=>"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "#40;5=85 ?@>872545=> =5 ?>;=>ABLN."
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "025@H5=85 @01>BK <0AB5@0 CAB0=>2:8 $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "#AB0=>2:0 $(^NameDA) 2K?>;=5=0.$\r$\n$\r$\n06<8B5 :=>?:C <00>>B>2><04> 4;O 2KE>40 87 ?@>3@0<<K CAB0=>2:8."
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT ";O 7025@H5=8O CAB0=>2:8 $(^NameDA) =5>1E>48<> ?5@5703@C78BL :><?LNB5@. %>B8B5 A45;0BL MB> A59G0A?"
!endif
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "025@H5=85 @01>BK <0AB5@0 C40;5=8O $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "@>3@0<<0 $(^NameDA) C40;5=0 87 20H53> :><?LNB5@0.$\r$\n$\r$\n06<8B5 :=>?:C <00>>B>2><04> 4;O 2KE>40 87 ?@>3@0<<K C40;5=8O."
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT ";O 7025@H5=8O C40;5=8O $(^NameDA) =C6=> ?5@5703@C78BL :><?LNB5@. %>B8B5 A45;0BL MB> A59G0A?"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "0, ?5@5703@C78BL  A59G0A"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "5B, O ?5@5703@C6C  ?>765"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "&0?CAB8BL $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&>:070BL D09; ReadMe"
${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&>B>2>"
!endif
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "0?:0 2 <5=N $\"CA:$\""
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "K15@8B5 ?0?:C 2 <5=N $\"CA:$\" 4;O @07<5I5=8O O@;K:>2 ?@>3@0<<K."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "K15@8B5 ?0?:C 2 <5=N $\"CA:$\", :C40 1C4CB ?><5I5=K O@;K:8 ?@>3@0<<K. K B0:65 <>65B5 225AB8 4@C3>5 8<O ?0?:8."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "5 A>74020BL O@;K:8"
!endif
!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "#40;5=85 $(^NameDA)"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "#40;5=85 $(^NameDA) 87 :><?LNB5@0."
!endif
!ifdef MUI_ABORTWARNING
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "K 459AB28B5;L=> E>B8B5 >B<5=8BL CAB0=>2:C $(^Name)?"
!endif
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "K 459AB28B5;L=> E>B8B5 >B<5=8BL C40;5=85 $(^Name)?"
!endif