pascalabcnet/Utils/NSIS/Unicode/Contrib/Language files/Belarusian.nlf

190 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2015-05-14 22:35:07 +03:00
<EFBFBD><EFBFBD># Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1059
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1251
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Sitnikov Vjacheslav [ glory_man@tut.by ]
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
#AB0=>^:0 $(^Name)
# ^UninstallCaption
K40;5==5 $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: VFM=7V9=05 ?0304=5==5
# ^ComponentsSubCaption
: 0@0<5B@K ^AB0=>^:V
# ^DirSubCaption
: 0?:0 CAB0=>^:V
# ^InstallingSubCaption
: 0?V@020==5 D09;0^
# ^CompletedSubCaption
: @0FM4C@0 7025@H5=0
# ^UnComponentsSubCaption
: 0@0<5B@K 2K40;5==O
# ^UnDirSubCaption
: 0?:0 2K40;5==O
# ^ConfirmSubCaption
: 0F2O@46M==5
# ^UninstallingSubCaption
: K40;5==5 D09;0^
# ^UnCompletedSubCaption
: @0FM4C@0 7025@H0=0
# ^BackBtn
< &0704
# ^NextBtn
&0;59 >
# ^AgreeBtn
&3>475=
# ^AcceptBtn
/ &?@K<0N ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O
# ^DontAcceptBtn
/ =&5 ?@K<0N ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O
# ^InstallBtn
&#AB0;O20FL
# ^UninstallBtn
K4&0;VFL
# ^CancelBtn
4<O=VFL
# ^CloseBtn
0&GK=VFL
# ^BrowseBtn
&3;O4 ...
# ^ShowDetailsBtn
04@0&1O7=0...
# ^ClickNext
0FVA=VF5 :=>?:C "0;59", :01 ?@0FO3=CFL CAB0=>^:C ?@03@0<K.
# ^ClickInstall
0FVA=VF5 :=>?:C "#AB0;O20FL" 4;O ?0G0B:C ?@0FMA0 ^AB0=>^:V ?@03@0<K.
# ^ClickUninstall
0FVA=VF5 :=>?:C "K40;VFL" 4;O ?0G0B:C ?@0FMA0 2K40;5==O ?@03@0<K.
# ^Name
<O
# ^Completed
025@H0=0
# ^LicenseText
0;V ;0A:0, ?@0GKB09F5 ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O ?5@04 ?0G0B:0< CAB0=>^:V $(^NameDA). 0;V K ?@K<05F5 ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O, =0FVA=VF5 :=>?:C "3>475=".
# ^LicenseTextCB
0;V ;0A:0, ?@0GKB09F5 ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O ?5@04 ?0G0B:0< CAB0=>^:V $(^NameDA). 0;V K ?@K<05F5 ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O, CAB0;N9F5 AFO6>: =V6M9. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
0;V ;0A:0, ?@0GKB09F5 ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O ?5@04 ?0G0B:0< CAB0=>^:V $(^NameDA). 0;V K ?@K<05F5 ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O, 2K;CGKF5 ?5@HK 20@KO=B 7 ?@0?0=020=KE =i6M9. $_CLICK
# ^UnLicenseText
0;V ;0A:0, ?@0GKB09F5 ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O ?5@04 ?0G0B:0< 2K40;5==O $(^NameDA). 0;V K ?@K<05F5 ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O, =0FiA=iF5 :=>?:C "3>475=".
# ^UnLicenseTextCB
0;V ;0A:0, ?@0GKB09F5 ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O ?5@04 ?0G0B:0< 2K40;5==O $(^NameDA). 0;V K ?@K<05F5 ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O, CAB0;N9F5 AFO6>: =V6M9. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
0;V ;0A:0, ?@0GKB09F5 ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O ?5@04 ?0G0B:0< 2K40;5==O $(^NameDA). 0;V K ?@K<05F5 ^<>2K VFM=7V9=030 ?0304=5==O, 2K;CGKF5 ?5@HK 20@KO=B 7 ?@0?0=020=KE =i6M9. $_CLICK
# ^Custom
K10@:>20
# ^ComponentsText
K7=0GF5 :0<?0=5=BK ?@03@0<K, O:iO K 60405F5 ^AB0=02iFL. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
K7=0GF5 BK? CAB0=>^:i:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
K7=0GF5 :0<?0=5=BK ?@03@0<K, :01 CAB0=02iFL iE:
# ^ComponentsSubText2
0;L1> 2K7=0GF5 :0<?0=5=BK ?@03@0<K, :01 CAB0=02iFL iE ?0 A209<C 6040==N:
# ^UnComponentsText
K7=0GF5 :0<?0=5=BK, O:iO K 60405F5 2K40;iFL, i 7=i<iF5 AFO6:V, 2K1@0=KO 4;O BKE :0<?0=5=B0^, O:iO =5 B@M10 2K40;OFL. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
K7=0GF5 BK? 2K40;5==O:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
K7=0GF5 :0<?0=5=BK 4;O 2K40;5==O:
# ^UnComponentsSubText2
0;L1> 2K7=0GF5 :0<?0=5=BK ?@03@0<K 4;O 2K40;5==O:
# ^DirText
@03@0<0 ^AB0;N5 $(^NameDA) C 2K7=0G0=CN ?0?:C. 01 CAB0=02iFL ?@03@0<C ^ i=H09 ?0?:V, =0FiA=iF5 :=>?:C "3;O4" i 2K7=0GF5 ?0B@M1=CN ?0?:C. $_CLICK
# ^DirSubText
0?:0 CAB0=>^:i
# ^DirBrowseText
K7=0GF5 ?0?:C 4;O ^AB0=>^:i $(^NameDA):
# ^UnDirText
@03@0<0 2K40;iFL $(^NameDA) 7 047=0G0=09 ?0?:V. 01 2K@01VFL 2K40;5==5 7 i=H09 ?0?:V, =0FiA=iF5 :=>?:C "3;O4" i 2K7=0GF5 ?0B@M1=CN ?0?:C. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
K7=0GF5 ?0?:C, 7 O:>9 K 60405F5 2K40;iFL $(^NameDA):
# ^SpaceAvailable
"0AO6=0 =0 4KA:C: "
# ^SpaceRequired
"0B@M1=05 <5AF0 =0 4KA:C: "
# ^UninstallingText
@03@0<0 2K40;iFL $(^NameDA) 7 0H030 :0<?CB0@0. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
K40;5==5 7:
# ^FileError
5<03GK<0 04GK=VFL D09; 4;O 70?iAC: \r\n\r\n$0\r\n\r\n0FiA=iF5 :=>?:C "5@0?K=iFL", :01 ?5@0?K=iFL CAB0=>^:C;\r\n"0^B0@KFL", :01 ?0^B0@KFL A?@>1C 70?iAC ^ D09;;\r\n"3=0@020FL", :01 ?@0?CAFiFL 3MB0 475O==5.
# ^FileError_NoIgnore
5<03GK<0 04GK=VFL D09; 4;O 70?iAC: \r\n\r\n$0\r\n\r\n0FiA=iF5 :=>?:C "0^B0@KFL", :01 ?0^B0@KFL A?@>1C 70?iAC ^ D09;;\r\n"4<O=VFL", :01 ?5@0?K=iFL CAB0=>^:C.
# ^CantWrite
"5<03GK<0 70?iA0FL: "
# ^CopyFailed
0?i@020==5 =O^40;0
# ^CopyTo
"0?i@020==5 ^ "
# ^Registering
" M3iAB@0FKO: "
# ^Unregistering
"K40;5==5 @M3iAB@0FKi: "
# ^SymbolNotFound
"5<03GK<0 04HC:0FL Ai<20;: "
# ^CouldNotLoad
"5<03GK<0 703@C7iFL: "
# ^CreateFolder
"!B20@M==5 ?0?:V: "
# ^CreateShortcut
"!B20@M==5 O@;K:C: "
# ^CreatedUninstaller
"!B20@M==5 ?@03@0<K 2K40;5==O: "
# ^Delete
"K40;5==5 D09;0: "
# ^DeleteOnReboot
"K40;5==5 ?0A;O ?5@5703@C7:i :0<?CB0@0: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"0<K;:0 AB20@M==O O@;K:C: "
# ^ErrorCreating
"0<K;:0 AB20@M==O: "
# ^ErrorDecompressing
5<03GK<0 2KFO3=CFL 40475=KO. 03GK<0 ?0H:>460=K 4KAB@K1CBK^.
# ^ErrorRegistering
5<03GK<0 70@M3VAB@020FL 1V1;VOBM:C (DLL)
# ^ExecShell
"K:0=0==5 :0<0=4K 010;>=:V: "
# ^Exec
"K:0=0==5: "
# ^Extract
"K<0==5: "
# ^ErrorWriting
"K<0==5: ?0<K;:0 70?iAC D09;0"
# ^InvalidOpcode
4KAB@K1CBK^ ?0H:>460=K: :>4 ?0<K;:i
# ^NoOLE
"O<0 OLE 4;O: "
# ^OutputFolder
"0B0;>3 CAB0=>^:i: "
# ^RemoveFolder
"K40;5==5 ?0?:V: "
# ^RenameOnReboot
"5@0=0720 ?0A;O ?5@5703@C7:i :0<?CB0@0: "
# ^Rename
"5@0=0720: "
# ^Skipped
"@0?CHG0=0: "
# ^CopyDetails
0?i@020FL 725AB:i ^ 1CD5@ 01<5=0
# ^LogInstall
0?iA20FL C ;>3 ?@0FMA CAB0=>^:i
# byte

# kilo

# mega

# giga