pascalabcnet/bin/Lng/Ukr/SemanticErrors_ds.dat
Бондарев Иван 9d1e08dc8e украинская локализация
bug fix #444
2017-07-16 14:17:33 +02:00

59 lines
7.4 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

%PREFIX%=SEMANTICERROR_
CONSTRUCTOR_CAN_HAVE_ONLY_{0}_NAME=Конструктор може мати тільки ім'я '{0}'
OPERATOR_AS_MUST_BE_USED_WITCH_A_REFERENCE_TYPE_VALUETYPE{0}=Операція as може застосовуватися тільки до посилальних типів ('{0} "не контрольний тип)
OPERATOR_SIZEOF_MUST_BE_USED_WITCH_A_VALUE_TYPE_REFTYPE{0}=Операція sizeof може застосовуватися тільки до розмірних типів ('{0}' тип посилання)
NAMESPACE_{0}_NOTFOUND=Простір імен '{0}', не знайдено
CAN_NOT_BE_DOWN_ACCESS_LEVEL_FOR_METH=Не можна знижувати рівень доступу
OPERATOR_{0}_CAN_NOT_BE_APPLIED_TO_TYPES_{1}_AND_{2}=Операція '{0}' не може бути застосована до типів {1} і {2}
OPERATOR_{0}_CAN_NOT_BE_APPLIED_TO_TYPE_{1}=Операція '{0}' не може бути застосована до типу {1}
CAN_NOT_GET_ADDRESS_FROM_EXPRESSION=Не можна отримати адресу виразу
EXPECTED_VARIABLE=Очікувалася змінна
CANNOT_DEREFER_THIS_EXPR_OF_NON_POINTER_TYPE=Не можна розіменувати цей вираз, так як він не є типізованим покажчиком
CONSTRUCTOR_NOT_FOUND=Жоден конструктор не знайдено
INVALID_CONSTRUCTOR_PARAMETERS_NUM=Неправильне число параметрів конструктора
NO_CONSTRUCTOR_WITH_SAME_PARAMETERS_NUM=Немає конструктора з таким числом параметрів
PARENT_TYPE_IS_SALED{0}=Не можна успадкувати від типу {0}
INVALID_ELEMENT_TYPE_FOR_TYPED_FILE=Типізований файл не може містити елементи такого типу
EXPECTED_VARIABLE_HAVE_TYPE_{0}_TYPED_FILE=Очікувалася змінна типу {0}
EXPECTED_EXPRESSION_HAVE_TYPE_{0}_TYPED_FILE=Очікувався вираз типу {0}
EXPECTED_TYPED_POINTER_IN_PROCEDURE{0}=Параметром процедури {0} може бути тільки типізований вказівник
ARRAY_CONST_EXPECTED=Очікувався константний ініціалізатор масиву
ARRAY_CONST_{0}_ELEMENTS_EXPECTED=Очікувалося {0} елементів
TYPE_{0}_IS_NOT_DETERMINED_COMPLETELY=Тип {0} не до кінця визначений
VARIABLE_{0}_READONLY=Змінна {0} доступна тільки для читання
INVALID_OPERATOR_PARAMETERS_NUM=Операція не може бути застосована до елементів даного типу
FIELD_NAME_SHOULD_BE_EQUAL_RECORD_FIELD_NAME=Ім'я повинно співпадати з ім'ям поля запису
INVALID_RECORD_CONST_FIELD_COUNT=Кількість полів не збігається з кількістю полів у записі
RECORD_CONST_EXPECTED=Очікувався константний ініціалізатор запису
CONSTANT_RECORD_CAN_NOT_CONTAINS_METHODS=Тип константного запису не може містити методів
CONSTANT_RECORD_CAN_NOT_BE_INHERITANCE=Тип константного запису не може бути успадкований
CAN_NOT_DEDUCE_TYPE_{0}=Не можна обчислити тип {0}
PROPERTYACCESSOR_{0}_OR_{1}_EXPECTED=Очікувалося {0} або {1}
UNIT_NAME_MUST_BE_EQUAL_UNIT_FILE_NAME=Ім'я модуля повинно співпадати з ім'ям файлу
PROGRAM_NAME_MUST_BE_EQUAL_PROGRAM_FILE_NAME=Ім'я програми має співпадати з ім'ям файлу
{0}_KEYWORD_ALLOWED_ONLY_WITH_METHOD=Ключове слово {0} допустимо тільки з методом класу
NO_METHOD_{0}_IN_CLASS_{1}_WITH_THIS_PARAMS=Немає методу {0} з такими параметрами в класі {1}
CAN_NOT_REFERENCE_TO_NONSTATIC_METHOD_{0}_WITH_TYPE=Не можна звернутися до нестатичного методу {0} через тип
CAN_NOT_REFERENCE_TO_NONSTATIC_EVENT_{0}_WITH_TYPE=Не можна звернутися до нестатичної події {0} через тип
CAN_NOT_REFERENCE_TO_NONSTATIC_METHOD_{0}_FROM_STATIC_METHOD=Не можна звернутися до нестатичного методу {0} з статичного методу
CAN_NOT_REFERENCE_TO_NONSTATIC_EVENT_{0}_FROM_STATIC_METHOD=Не можна звернутися до нестатичної події {0} з статичного методу
CAN_NOT_REFERENCE_TO_NONSTATIC_FIELD_{0}_FROM_STATIC_METHOD=Не можна звернутися до нестатичного поля {0} з статичного методу
CAN_NOT_REFERENCE_TO_NONSTATIC_{0}_FROM_STATIC=Не можна звернутися до нестатичного визначення {0} з статичного методу
LEFT_SIDE_CANNOT_BE_ASSIGNED_TO=Не можна присвоїти лівій частині
STATEMENT_EXPECTED=Очікувався оператор
EXPRESSION_IN_LOCK_STATEMENT_RETURNED_NOT_A_REFERENCE_TYPE=Вираз повинен повертати тип посилання, як того вимагає оператор lock
EMBEDDED_SATATEMENT_CANNOT_BE_A_DECLARATION=Вкладена інструкція не може бути оголошенням, використовуйте операторні дужки
RECORD_{0}_DOES_NOT_IMPLEMENT_MEMBER_{2}_OF_INTERFACE_{1}=Запис {0} не реалізує метод {2} інтерфейсу {1}
MEMBER_{2}_OF_RECORD_{0}_FROM_INTERFACE_{1}_MUST_BE_PUBLIC_AND_NON_STATIC=Функція {0}, що реалізує метод {2} інтерфейсу {1}, повинна бути нестатичною
RECORD_CANNOT_BE_DECLARED_IN_BLOCK=Запис не може бути визначено в блоці
CANNOT_DECLARED_POINTER_TO_RECORD_CONTAINS_REFERENCE_FIELDS=Не можна оголосити вказівник на запис, що містить посилальні поля
CANNOT_DECLARED_POINTER_TO_RECORD_CONTAINS_STRING_OR_ARRAY_FIELDS=Поточна версія компілятора не підтримує оголошення вказівника на запис, що містить рядки або масиви
CANNOT_DECLARED_POINTER_TO_REFERENCE_TYPE=Не можна оголосити вказівник на тип посилання
CANNOT_DECLARED_POINTER_TO_STRING_OR_ARRAY_TYPE=Поточна версія компілятора не підтримує оголошення вказівника на рядок або масив
OPERATOR_{0}_CAN_NOT_BE_APPLIED_TO_POINTER_TYPE=Операція {0} не може бути застосована для вказівників
TYPE_NOT_DEFINED=Тип не визначений
GENERIC_NOT_SUPPORTED=Generic-шаблони поки що не підтримуються даною версією компілятора. Для використання звичайних шаблонів використовуйте синтаксис: template class <...>
ENUMENTAR_TYPE_VALUE_OVERFLOW=Переповнення в арифметичній операції
ONE_VARIABLE_ONE_INITIALIZATOR=Ініціалізатор змінної можна використовувати тільки для ініціалізації однієї змінної
NOT_OVERLOADED_OPERATOR=Цей оператор не можна перевантажити
INAVLID_TYPE=Неправильний тип