pascalabcnet/bin/Lng/Ukr/SemanticErrors_ib.dat.bak
Бондарев Иван 9d1e08dc8e украинская локализация
bug fix #444
2017-07-16 14:17:33 +02:00

127 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

%PREFIX%=SEMANTICERROR_
CIRCULARITY_IN_RECORD=Циклічна залежність в запису
CAN_NOT_EXECUTE_FOREACH_BY_EXPR_OF_TYPE_{0}=Неможливо виконати оператор foreach або yield sequence за виразом типу {0}
FOREACH_LOOP_CONTROL_MUST_BE_SIMPLE_LOCAL_VARIABLE=Змінна циклу foreach повинна бути тільки локальною
TYPES_OF_VAR_AND_ELEMENTS_IN_FOREACH_MUST_BE_EQUAL_{0}_{1}=Тип {0} змінної циклу foreach повинен в точності збігатися з типом {1} елементів колекції
CLASS_{0}_DOES_NOT_IMPLEMENT_MEMBER_{2}_OF_CLASS_{1}=Клас {0} не реалізує абстрактний метод {2} класу {1}
RECORD_{0}_DOES_NOT_IMPLEMENT_MEMBER_{2}_OF_CLASS_{1}=Запис {0} не реалізує абстрактний метод {2} класу {1}
RAISE_WITHOUT_PARAMETERS_MUST_BE_IN_CATCH_BLOCK=Оператор raise без параметрів можна використовувати поза блоком обробки виключення
NIL_WITH_VALUE_TYPES_NOT_ALLOWED=Операції над розмірними типами і nil неприпустимі
POINTERS_OF_REF_TYPES_NOT_ALLOWED=Вказівники на посилальні типи неприпустимі
DIRECTIVE_{0}_NOT_ALLOWED=Директива {0} неприпустима в даному контексті
BLOCK_VARIABLES_CANNOT_HAVE_NAMES_UPPER_SCOPE=Внутрішньоблокові змінні не можуть мати ті ж імена, що і змінні з блоку верхнього рівня
INVALID_PARAMETER_COUNT_IN_INDEXER=Неправильне число параметрів в індексаторі
TYPE_CAN_NOT_HAVE_THIS_SIZE_{0}=Неправильний розмір типу {0}
CONSTRUCTOR_CAN_NOT_BE_OVERRIDE=Використання модифікатора override з конструктором неприпустимо
CANNOT_ASSIGN_TO_READONLY_FIELD=Не можна присвоїти полю з доступом тільки на читання
CANNOT_ASSIGN_TO_READONLY_PROPERTY=Не можна присвоїти властивості з доступом тільки на читання
DESTRUCTOR_CANNOT_HAVE_PARAMETERS=Деструктор не може мати параметри
USING_MODIFIERS{0}_{1}_TOGETHER_NOT_ALLOWED=Спільне використання модифікаторів {0} і {1} неприпустимо
CONST_PARAMETERS_CANNOT_HAVE_DEFAULT_VALUE=const-параметри не можуть мати значення за замовчуванням
FORMAT_EXPRESSION_CAN_USE_ONLY_IN_THESE_PROCEDURES=Форматний вираз може використовуватися тільки всередині write, writeln і str
BAD_CONSTRUCTED_FORMAT_EXPRESSION=Невірно сконструйований форматний вираз
NIL_IN_SET_CONSTRUCTOR_NOT_ALLOWED=Не можна використовувати nil в конструкторі множини
POINTERS_IN_SETS_NOT_ALLOWED=Множина не може містити вказівники
VOID_NOT_VALID=Використання типу System.Void в даному контексті є неприпустимим
EXPECTED_TYPE=Очікувався тип
INTERFACE_CANNOT_BE_SEALED=Інтерфейси не можуть бути фінальними
RANGE_TOO_LARGE=Занадто великий діапазон
CANNOT_EVALUATE_SIZE=Не можна обчислити розмір запису
CANNOT_CALL_NEW_BECAUSE_OF_UNDEFINED_SIZE=Не можна викликати New, так як неможливо вирахувати розмір запису
CANNOT_BE_ABSTRACT_STATIC_METHOD=Абстрактний метод не може бути статичним
ABSTRACT_METHOD_IN_RECORD=Абстрактні методи в записах неприпустимі
ABSTRACT_METHOD_WITH_BODY=Абстрактні методи не можуть мати реалізацію
ABSTRACT_METHOD_IN_SEALED_CLASS=Фінальні класи не можуть містити абстрактні методи
ABSTRACT_CONSTRUCTOR_{0}_CALL=Не можна створити екземпляр абстрактного класу {0}
CONSTRUCTOR_CANNOT_BE_ABSTRACT=Конструктор не може бути абстрактним
CANNOT_ASSIGN_TO_LOOP_VARIABLE=Не можна змінювати значення змінної циклу всередині цього циклу
CANNOT_CALL_ABSTRACT_METHOD=Не можна викликати абстрактний метод базового класу
NIL_IN_THIS_CONTEXT_NOT_ALLOWED=Використання nil в даному контексті є неприпустимим
ACCESSOR_{0}_MUST_BE_STATIC=Аксесор {0} повинен бути статичним
ACCESSOR_{0}_CANNOT_BE_STATIC=Аксесор {0} повинен бути нестатичним
EVENT_MUST_HAVE_TYPE=Не вказаний явно тип події
EVENT_TYPE_MUST_BE_DELEGATE=Тип події повинен бути делегатом (функціональний тип)
EVENT_{0}_MUST_BE_IN_LEFT_PART=Подія {0} може використовуватися тільки в лівій частині в операціях +=, -=
CLASS_CONSTANT_CAN_HAVE_ONLY_PRIMITIVE_VALUE=Константа класу може мати значення тільки примітивного типу
UNEXPECTED_EXPRESSION_IN_WITH=Неприпустимий тип виразу для with
CIRCULARITY_IN_POINTER=Неприпустима циклічна залежність для вказівників
TYPE_{0}_NOT_VALID=Використання типу {0} в даному контексті є неприпустимим
NO_DEFAULT_CONSTRUCTOR_INT_TYPE_{0}=Конструктор за замовчуванням в базовому класі {0} не знайдений
LABELED_DECLARATION_NOT_ALLOWED=Не можна встановлювати мітки на опису змінних
NAME_IN_BASE_CLASS_MUST_BE_METHOD=Не вдалося знайти віртуальний метод з даними параметрами в базовому класі
NO_CONSTRUCTOR_IN_BASE_CLASS_WITH_SAME_PARAMETERS=Не вдалося знайти конструктор з такими параметрами в базовому класі
INVALID_ARRAY_REPRESENTATION=Невірне уявлення індексаторів прямокутного динамічного масиву
{0}_PARAMETERS_EXPECTED=Очікувалося {0} параметрів
RANK_MISMATCH_IN_INITILIALIZER=Розмірності ініціалізатора масиву і типу масиву не співпадають
RETURN_VALUE_SHOULD_HAVE_TYPE_{0}=Значення повернення або параметр повинні мати тип {0}
CIRCURAL_TYPE_CONVERSION_DEFINITION=Неприпустимо описувати операцію приведення до того ж самому типу
THIS_EXPRESSION_CAN_NOT_BE_PASSED_BY_CONST=Цей вираз не може бути передано як const-параметр
EXTENSION_METHOD_FOR_INTERFACE=Методи розширення для інтерфейсів неприпустимі
EXTENSION_METHOD_FOR_GENERIC_INSTANCES=Методи розширення для інстанційованих типів неприпустимі
EXTENSION_CONSTRUCTOR_NOT_ALLOWED=Визначення extensions-конструкторів неприпустимо
CLASS_MEMBER_{0}_EXPECTED={0} повинен бути методом або конструктором
DESTRUCTOR_MUST_HAVE_NAME=Деструктор повинен мати ім'я
STRING_CONSTANT_EXPECTED=Очікувалася строкова константа
STRING_CONSTANT_OR_IDENTIFIER_EXPECTED=Очікувалися строкова константа або ідентифікатор
FUNCTION_MUST_HAVE_DLLIMPORT_ATTRIBUTE=Підпрограма повинна мати атрибут DllImport
EXPECTED_ATTRIBUTE_INITIALIZER=Очікувався ініціалізатор атрибута
CLASS_{0}_NOT_ATTRIBUTE=Клас {0} не є атрибутом
ATTRIBUTE_{0}_NOT_APPLICABLE_TO_DELEGATE=Атрибут {0} не застосовується до функціональних типів
ATTRIBUTE_{0}_NOT_APPLICABLE_TO_INTERFACE=Атрибут {0} не застосовується до інтерфейсів
ATTRIBUTE_{0}_NOT_APPLICABLE_TO_ENUM=Атрибут {0} не застосовується до перелічуваних типів
ATTRIBUTE_{0}_NOT_APPLICABLE_TO_CLASS=Атрибут {0} не застосовується до класів
ATTRIBUTE_{0}_NOT_APPLICABLE_TO_STRUCT=Атрибут {0} не застосовується до записів
ATTRIBUTE_{0}_NOT_APPLICABLE_TO_FIELD=Атрибут {0} не застосовується до полів
ATTRIBUTE_{0}_NOT_APPLICABLE_TO_METHOD=Атрибут {0} не застосовується до методів
ATTRIBUTE_{0}_NOT_APPLICABLE_TO_CONSTRUCTOR=Атрибут {0} не застосовується до конструкторів
ATTRIBUTE_{0}_NOT_APPLICABLE_TO_PROPERTY=Атрибут {0} не застосовується до властивостей
ATTRIBUTE_{0}_NOT_APPLICABLE_TO_EVENT=Атрибут {0} не застосовується до подій
ATTRIBUTE_{0}_NOT_APPLICABLE_TO_PARAMETER=Атрибут {0} не застосовується до параметрів
ATTRIBUTE_{0}_NOT_APPLICABLE_TO_ASSEMBLY=Атрибут {0} не застосовується до збірок (модулів)
INDEX_PROPERTY_INITIALIZING_NOT_VALID=Ініціалізація індексних властивостей неприпустима
ATTRIBUTES_APPLICABLE_ONLY_TO_THESE_TYPES=Атрибути застосовуються тільки до класів, записів, інтерфейсів, делегатів та перерахувань
DUPLICATE_ATTRIBUTE_{0}_APPLICATION=Атрибут {0} не може бути застосований до елементу двічі
ATTRIBUTES_FOR_NESTED_FUNCTIONS_NOT_ALLOWED=Атрибути для вкладених підпрограм неприпустимі
DLLIMPORT_ATTRIBUTE_CANNOT_BE_APPLIED_TO_METHOD=Атрибут DllImport не застосовується до методів (тільки до external-підпрограм)
EXPECTED_EXTERNAL_STATEMENT=Очікувалося external
FUNCTION_MUST_HAVE_ONLY_EXTERNAL_STATEMENT=Не дозволено використовувати ім'я модуля після external для підпрограм, помічених атрибутом DllImport
FIELD_MUST_HAVE_FIELD_OFFSET_ATTRIBUTE=Поле повинно мати атрибут FieldOffset
ALL_ENUM_CONSTANTS_NEEDED=Необхідно явно вказати значення константи перечислимого типу
OUT_OF_RANGE=Вихід за межі діапазону
EXPECTED_ASSEMBLY_NAME=Очікувалося ім'я файлу збірки
EVENT_MUST_BE_IN_CLASS_OR_NAMESPACE=Події можуть бути описані тільки в класі і модулі
RECORD_CONST_NOT_ALLOWED_{0}=Несумісні типи '{0}' і record
ONLY_CLASS_CAN_BE_PARTIAL=partial застосовується лише до класів
ANONYMOUS_DELEGATE_IN_INTERFACE_NOT_ALLOWED=Використання анонімних делегатів в даному контексті є неприпустимим. Опишіть тип делегата явно
PARAMETER_REFERENCE_IN_DEFAULT_PARAMETER_NOT_ALLOWED=Використання параметрів підпрограми в значенні параметру за замовчуванням неприпустимо
OPERATORS_SHOULD_HAVE_{0}_PARAMETERS=Очікувався {0} параметр(и)
OPERATOR_SHOULD_HAVE_1_PARAMETER=Очікувався 1 параметр
OPERATOR_SHOULD_HAVE_2_PARAMETERS=Очікувалося 2 параметри
OPERATORS_SHOULD_HAVE_1_OR_2_PARAMETERS=Очікувалися 1 або 2 параметри
LEAST_ONE_PARAMETER_TYPE_SHOULD_EQ_DECLARING_TYPE_{0}=Один з параметрів повинен мати тип {0}
EXTENSION_ATTRIBUTE_ONLY_FOR_NAMESPACE_FUNCTIONS_ALLOWED=Атрибут extensionmethod допустимий тільки для глобальних підпрограм
EXTENSION_METHODS_MUST_HAVE_LEAST_ONE_PARAMETER=Очікувався параметр з ім'ям self, що має тип розширюваного типу
FIRST_PARAMETER_SHOULDBE_ONLY_VALUE_PARAMETER=Неприпустимо використання var або const в першому параметрі extension-методу
FIRST_PARAMETER_MUST_HAVE_NAME_SELF=Перший параметр повинен мати ім'я self
EXTENSION_METHODS_FOR_CONSTRUCTED_TYPES_NOT_ALLOWED=Не можна розширювати цей тип
EXTENSION_METHODS_IN_INTERFACE_PART_NOT_ALLOWED=Оголошення extension-методів в інтерфейсній частині модуля неприпустимо
OPERATOR_SHOULD_BE_EXTENSION_METHOD=Оператор повинен бути позначений модифікатором extensionmethod
CANNOT_EVALUATE_FUNCTION_TYPE=Неможливо вивести тип функції
TYPE_NAME_EXPECTED=Очікувався тип
EXPLICIT_IMPLEMENTATION_EXPECTED=Метод, який явно реалізує інтерфейс, повинен бути реалізований у визначенні класу
ANONYMOUS_FUNCTION_TYPE_WITH_GENERICS=Неприпустимим є опис анонімних делегатів, які використовують generic-параметри
USE_ANONYMOUS_FUNCTION_TYPE_WITH_GENERICS=Використання анонімних делегатів в даному контексті є неприпустимим. Опишіть поза процедурою generic-делегат і інстанціюйте його generic-параметрами функції
CLASS_NOT_IMPLEMENT_THIS_INTERFACE=Клас не реалізує даний інтерфейс
INTERFACE_EXPECTED=Очікувався інтерфейс
IMPLICIT_EXPLICIT_OPERATOR_EXTENSION_ONLY_FOR_COMPILED_CLASSES_ALLOWED=extension-оператори перетворення типів допустимі тільки для класів з інших збірок .NET
EXTENSIONMETHOD_KEYWORD_NOT_ALLOWED=Атрибут extensionmethod неприпустимий в даному контексті
CANNOT_EXTEND_STANDARD_OPERATORS_FOR_DELEGATE=Не можна розширювати операції +, + =, -, - = для делегатів
FORWARD_EXTENSION_METHODS_NOT_ALLOWED=Атрибут forward неприпустимий для методів розширення
WHERE_SECTION_NOT_ALLOWED=Секція where неприпустима в даному контексті
GENERIC_PARAMETERS_MISMATCH=Generic-параметри не співпадають з generic-параметрами в передопису типу
EXPECTED_TYPE_AFTER_NEW=Очікувався тип після new
WITH_AND_LAMBDAS_NOT_ALLOWED=Неприпустимим є сумісне використання with і лямбд в одній підпрограмі
%PREFIX%=COMPILATIONERROR_
UNIT_MODULE_EXPECTED_LIBRARY_FOUND=Очікувався модуль, а зустріли бібліотеку
ASSEMBLY_{0}_READING_ERROR=Помилка при читанні збірки '{0}'
INVALID_ASSEMBLY_PATH=Шлях до збірки має неприпустимі символи