pascalabcnet/bin/Lng/Rus/VisualPascalABCNET.dat

//
//MainForm
%PREFIX%=VP_MF_
//MainMenu
MR_FILE=Файл
M_NEW=Новый
M_NEW_ADV=Создать
M_NEW_ASP=Создать аспект
M_UNIT_WITH_FORM=Форму
M_FORM_PROGRAM=Основную программу для текущей формы
M_OPEN=Открыть...
M_SAVE=Сохранить
M_SAVEAS=Сохранить как...
M_SAVEALL=Сохранить все
M_CLOSE=Закрыть
M_CLOSEALLBUTTHIS=Закрыть все, кроме текущего
M_PRINT=Печать...
M_RECENTFILES=Последние файлы
M_RECENTPROJECTS=Последние проекты
M_EXIT=Выход

MR_EDIT=Правка
M_UNDO=Отменить
M_REDO=Восстановить
M_CUT=Вырезать
M_COPY=Копировать
M_PASTE=Вставить
M_FIND=Найти...
M_FINDNEXT=Найти далее
M_REPLACE=Заменить...
M_BOOKMARS=Закладки
M_TOGGLEBOOKMARK=Поставить закладку
M_GOTONEXTBOOKMARK=Перейти к следующей
M_GOTOPREVBOOKMARK=Перейти к предыдущей
M_CLEARBOOKMARKS=Удалить все закладки
M_DELETE=Удалить

MR_SERVICE=Сервис
M_OPTIONS=Настройки...
M_AUTOINSERT_CODE=Режим автозавершения кода

MR_VIEW=Вид
M_BOTTOMPANEL=Нижняя панель
M_OUTPUTWINDOW=Окно вывода
M_CLEAROUTPUT=Очистить вывод
M_NAVIGBACK=Перейти назад
M_NAVIGFORW=Перейти вперед
M_STYLE=Стиль интерфейса...
M_GOTO_LINE=Перейти к строке...
M_SELECT_ALL=Выделить все
M_INTELLISENSEPANEL=Панель навигации по коду
M_TOOLBOX=Палитра
M_PROPERTIES=Инспектор объектов
M_PROJECTEXPLORER=Структура проекта

MR_INTELLISENSE=Анализ кода
M_GENERATE_REALIZATION=Сгенерировать реализацию

MR_PROJECT=Проект
M_ADD_FORM=Добавить форму
M_ADD_NEW_FILE=Добавить новый файл
M_ADD_EXIST_FILE=Добавить существующий файл
M_ADD_REFERENCE=Подключить сборку
M_PROJECT_PROPERTIES=Свойства проекта

MR_PROGRAM=Программа
M_RUN_DEBUG=Выполнить
M_RUN_NODEBUG=Выполнить без связи с оболочкой
M_BUILD=Компилировать
M_REBUILD=Перекомпилировать все
M_STOP=Завершить
M_ADD_EXPR=Добавить выражение
M_DELETE_EXPR=Удалить выражение
M_CLEAR_ALL=Очистить все
M_RUN_PARAMETERS=Параметры командной строки...
M_ARGUMENTS=Параметры

MR_DESIGNER=Дизайнер
M_VIEW_CODE=Просмотреть код
M_SHOW_PROPERTIES=Свойства
M_SHOW_GRID=Показывать сетку
M_SNAP_TO_GRID=Привязывать к сетке
M_ALIGN=Выровнять по
M_ALIGN_LEFTS=левому краю
M_ALIGN_RIGHTS=правому краю
M_ALIGN_TOPS=верхнему краю
M_ALIGN_BOTTOMS=нижнему краю
M_ALIGN_MIDDLES=горизонтальному центру
M_ALIGN_CENTERS=вертикальному центру
M_ALIGN_TO_GRID=сетке
M_CENTER=Центрировать
M_CENTER_HORIZONTALLY=по горизонтали
M_CENTER_VERTICALLY=по вертикали
M_Z_ORDER=Визуальный порядок
M_BRING_TO_FRONT=Поместить вперед
M_SEND_TO_BACK=Отправить назад
M_TAB_ORDER=Порядок табуляции
M_SIZE_TO=Привести размер к
M_SIZE_TO_CONTROL=размеру компонента
M_SIZE_TO_CONTROL_WIDTH=ширине компонента
M_SIZE_TO_CONTROL_HEIGHT=высоте компонента
M_SIZE_TO_GRID=сетке
M_PROGRAM_TAB=Код
M_FORM_TAB=Дизайнер
M_COMMON_COMPONENTS=Обычные
M_VISUAL_COMPONENTS=Визуальные
M_DATA_COMPONENTS=Базы данных
M_NON_VISUAL_COMPONENTS=Невизуальные
NOTHING_SELECTED=Нет выбранных компонентов
{0}_COMPONENTS1_SELECTED={0} компонент выбран
{0}_COMPONENTS2_SELECTED={0} компонента выбраны
{0}_COMPONENTS5_SELECTED={0} компонентов выбраны

MR_DEBUG=Отладка
M_DEBUGSTART=Начать отладку
M_DEBUGCONT=Продолжить
M_DEBUGSTOP=Пауза
M_STEPOUT=Шаг с выходом из подпрограммы
M_STEPOVER=Шаг без входа в подпрограмму
M_STEPIN=Шаг с входом в подпрограмму
M_RUNTOCUR=Идти к курсору
M_ENDDEBUG=Завершить отладку

M_GOTO_DEFINITION=Перейти к определению
M_GOTO_REALIZATION=Перейти к реализации
M_FIND_ALL_REFERENCES=Найти все ссылки
M_RENAME=Переименовать
M_FORMAT=Форматировать код
M_UNIT_TESTS=Запустить модульные тесты

M_SAMPLES=Примеры
M_COLLAPSE_REGIONS=Свернуть все регионы

TP_WARNINGLIST=Предупреждения
TP_VARLIST=Локальные переменные
TP_WATCHLIST=Просмотр выражений
TP_DISASSEMBLY=Окно дизассемблирования
TP_FIND_SYMBOL_RESULTS=Результат поиска символов
CLMN_VAR=Переменная
CLMN_TYPE=Тип
CLMN_VALUE=Значение

TP_IMMEDIATE_WINDOW=Окно Immediate

RF_RENAME=Переименование
RF_ENTER_NEW_NAME=Введите новое имя
RF_OK=ОК
RF_CANCEL=Отмена

M_DELETE_BREAKPOINT=Удалить
M_BREAKPOINT_CONDITION=Условие...

M_BREAKPOINT_CONDITION_FORM=Условие
M_CONDITION2=Условие:
M_IF_TRUE=Истина
M_IF_CHANGED=Изменено

WT_EXPR=Выражение
WT_TYPE=Тип
WT_VALUE=Значение

MR_PLUGINS=Модули

MR_OPTIONS=Настройки
M_COMPILEROPTIONS=Опции комиляции
M_VIEWOPTIONS=Вид

MR_HELP=Помощь
M_HELP=Справка
M_DOTNET_HELP=Документация по .NET (MSDN)
M_EXAMPLES=Примеры
M_MAINFEATURES=Коротко о главном
M_ABOUT=O программе
M_OPENSAMPLES=Примеры
M_OPENTUTORIAL=Изучаем PascalABC.NET

M_SET_ACTIVE=Сделать активным

TP_OUTPUTWINDOW=Окно вывода 
TP_ERRORSLIST=Список ошибок 
TP_COMPILERMESSAGES=Сообщения компилятора 

SB_LN=Строка
SB_COL=Столбец

TS_RUN=Запущен

FROM_METADATA=метаданные
AT_SELECT=Тип приложения
AT_CONSOLE=Консольное
AT_WINDOWS=Оконное
AT_DLL=Динамическая библиотека

RUN_DLL_WARNING_TEXT=Невозможно запустить динамическую библиотеку 

RUN_PCU_WARNING_TEXT=Невозможно запустить откомпилированный модуль

SAVE_CHANGES_IN_FILE{0}=Сохранить изменения в файле '{0}' ?
SAVE_CHANGES_IN_PROJECT{0}=Сохранить изменения в проекте '{0}' ?

SHOULD_CREATE_FORM_FIRST=Сначала создайте форму, для которой следует сгенерировать основной файл
CAN_NOT_GENERATE_CODE=Невозможно сгенерировать исходный код.\r\nВозможно, были удалены псевдокомментарии
CODE_GENERATION_UNSUCCEFULL=Исходный код сгенерирован неполностью из-за синтаксических ошибок в тексте модуля
CAN_NOT_NAVIGATE_TO_EVENT_HANDLER=Невозможно перейти к обработчику из-за синтаксических ошибок в тексте модуля
FORM_DESIGNER=Дизайнер форм
TOOLBOX_LOADING_UNSUCCEFULL=Не удалось загрузить панель инструментов

CT_STANDARD_ELEMENTS=Стандартные элементы управления
CT_CONTAINERS=Контейнеры
CT_MENUS_PANES=Меню и панели инструментов
CT_DATA=Данные
CT_COMPONENTS=Компоненты
CT_PRINTING=Печать
CT_DIALOG_WINDOWS=Диалоговые окна

FTS_LOADING=загрузка...
FTS_KILLPROCESS=завершение программ...
FTS_CANCELLOADING=отмена загрузки...

ER_NUM=
ER_LINE=Строка
ER_FILE=Файл
ER_DESCRIPTION=Описание
ER_PATH=Путь
ER_COPY=Копировать

MSGTYPE=[VisualPascalABCNET]
ERROR_CREATING_WORKDIR_{0}_{1}=Ошибка при создании рабочего каталога '{0}' : {1}

INPUT=Ввод данных:
INPUT_OK=Ввести

OW_RUNTIME_EXCEPTION{0}_MESSAGE{1}=Ошибка времени выполнения: {0}: {1}
OW_RUNTIME_EXCEPTION_STACKTRACE{0}=2LINES
Стек:
{0}

ERRORLIST_RUNTIME_EXCEPTION_MESSAGE{0}=Ошибка времени выполнения: {0}

EXCEPTION_IN_START_EXE{0}=При попытке запуска файла {0} произошла ошибка. Возможно, запуск exe файлов с этого диска запрещен. Для устранения проблемы перенаправьте сохранение exe файлов на другой диск (Сервис->Опции компиляции) 

ERROR_FILE_EXISTS_IN_CODEPAGES=Нельзя сохранить файл под таким именем, т.к. этот файл уже открыт

SAVE_FILE_ERROR_TEXT{0}=Ошибка при сохранении файла {0}

FILE_ALREADY_EXISTS{0}=Файл с именем {0} уже существует
TOO_LONG_FILE_NAME{0}=Слишком длинное имя файла
PROJECT_NAME_EMPTY=Необходимо указать имя проекта
FILE_NAME_EMPTY=Необходимо указать имя файла
PROJECT_DIRECTORY_EMPTY=Необходимо указать папку проекта
DIRECTORY_ALREADY_EXISTS{0}=Папка {0} уже существует
ERROR_IN_FILE_CREATION=Ошибка при создании файла
ERROR_IN_PROJECT_CREATION=Ошибка при создании проекта
ERROR_IN_PATH=Недопустимые символы в пути файла
PROJECT_TEMPLATE_NOT_SELECTED=Не выбран тип проекта
FILE_TEMPLATE_NOT_SELECTED=Не выбран шаблон файла
TOO_OLD_PROJECT_FILE_VERSION=Невозможно открыть проект ранней версии. Попробуйте создать проект заново
MAJOR_VERSION_MUST_BE_SET=Не задан основной номер версии
MAJOR_VERSION_LESS_ZERO=Основной номер версии должен быть неотрицательным целым числом
MAJOR_VERSION_MUST_BE_INT=Основной номер версии должен быть неотрицательным целым числом
MINOR_VERSION_MUST_BE_SET=Не задан дополнительный номер версии
MINOR_VERSION_LESS_ZERO=Дополнительный номер версии должен быть неотрицательным целым числом
MINOR_VERSION_MUST_BE_INT=Дополнительный номер версии должен быть неотрицательным целым числом
BUILD_VERSION_MUST_BE_SET=Не задан номер построения
BUILD_VERSION_LESS_ZERO=Номер построения должен быть неотрицательным целым числом
BUILD_VERSION_MUST_BE_INT=Номер построения должен быть неотрицательным целым числом
REVISION_VERSION_MUST_BE_SET=Не задан номер редакции
REVISION_VERSION_LESS_ZERO=Номер редакции должен быть неотрицательным целым числом
REVISION_VERSION_MUST_BE_INT=Номер редакции должен быть неотрицательным целым числом
ERROR_OPEN_PROJECT=Ошибка при открытии проекта
CHANGED_FILE=Измененный файл
FILE_CHANGED_MESSAGE=Файл был изменен другой программой. Загрузить его заново?
FILE_NOT_EXIST_MESSAGE=Файл отсутствует на диске. Оставить его открытым в редакторе?
INVALID_SOURCE_FILE_NAME=Недопустимые символы в имени файла
INVALID_SOURCE_FILE_EXTENSION=Недопустимое расширение файла
CANNOT_EXCLUDE_MAIN_FILE=Нельзя исключать основной файл из проекта 

PABCHEALTH_NOT_SUPPORTED=Анализ здоровья кода не поддерживается для данного языка

M_NEW_PROJECT=Новый проект
M_OPEN_PROJECT=Открыть проект...
M_CLOSE_PROJECT=Закрыть проект
PRJ_NEW_PROJECT=Новый проект
PRJ_PROJECT_TYPES=Типы проектов
PRJ_PROJECT_NAME=Имя проекта
PRJ_PROJECT_DIR=Папка проекта
PRJ_CONSOLE_APP=Консольное приложение
PRJ_WINFORMS_APP=Приложение Windows Forms
PRJ_CLASS_LIBRARY=Библиотека
PRJ_PROJECT_EXPLORER=Структура проекта
PRJ_REFERENCES=Подключение сборок
PRJ_PROJECT_REFERENCES=Подключенные сборки
PRJ_ADD_REFERENCE=Добавить сборку
PRJ_GAC=GAC
PRJ_ASSEMBLIES=Поиск сборок
PRJ_COMPONENT_NAME=Имя сборки
PRJ_VERSION=Версия
PRJ_OPEN_FILE=Открыть
PRJ_SHOW_FORM=Открыть форму
PRJ_VIEW_CODE=Показать код
PRJ_EXCLUDE=Исключить из проекта
PRJ_RENAME=Переименовать
PRJ_BUILD=Собрать
PRJ_BUILD_ALL=Собрать все
PRJ_RUN=Выполнить
PRJ_ADD=Добавить
PRJ_NEW_FILE=Новый файл
PRJ_EXIST_FILE=Существующий файл
PRJ_FORM=Форму
PRJ_PROPERTIES=Свойства
PRJ_REMOVE=Удалить
PRJ_FILE_NAME=Имя файла
PRJ_TEMPLATES=Шаблоны
PRJ_UNIT=Модуль
PRJ_SEARCH=Поиск...
PRJ_COM=COM
PRJ_PATH=Путь
PRJ_COM_NAME=COM-объект
PRJ_PROJECT_PROPERTIES=Свойства проекта
PRJ_DEBUG_RELEASE=Конфигурация
PRJ_DEBUG=Debug
PRJ_RELEASE=Release
PRJ_ENVIRONMENT_RUNMODE=Выполнение из-под оболочки
PRJ_DELETE_EXE=Удалять EXE-файл после выполнения
PRJ_DELETE_PDB=Удалять PDB-файл после выполнения
PRJ_OUTPUT_DIR=Выходные файлы генерировать в папку
PRJ_BROWSE=Обзор
PRJ_COMMAND_LINE_ARGS=Параметры командной строки
PRJ_APP_ICON=Иконка приложения
PRJ_APP_VERSION=Версия приложения
PRJ_APP_INFO=Информация о приложении
PRJ_PRODUCT=Название продукта
PRJ_VER_MAJOR=Основной номер
PRJ_VER_MINOR=Дополнительный номер
PRJ_VER_BUILD=Номер билда
PRJ_VER_REVISION=Номер редакции
PRJ_COMPANY=Компания
PRJ_TRADEMARK=Торговая марка
PRJ_COPYRIGHT=Copyright
PRJ_GENERATE_XML_DOC=Генерировать XML документацию
PRJ_NUGET=NuGet
PRJ_NAMESPACE=Пространство имен
NUGET_PACKAGE=Идентификатор пакета
NUGET_INSTALL=Установить пакет
NUGET_LOG=Лог
VERSION_IS_UP_TO_DATE=Вы используете актуальную версию PascalABC.NET
UPDATE_AVAILABLE=Доступна новая версия PascalABC.NET. Перейти на страницу скачивания?
UPDATE_AVAILABLE_CURRENT_VESION{0}=Установленная версия: {0}
UPDATE_AVAILABLE_NEW_VESION{0}=Доступная версия: {0}
UPDATE_CHECK_ERROR=Ошибка при проверке обновлений
UPDATE_CHECK=Проверка обновлений PascalABC.NET
PABC_DOWNLOAD_PAGE=http://pascalabc.net/ssyilki-dlya-skachivaniya
M_CHECKUPDATES=Проверить обновления
FRAMEWORK_DOWNLOAD_PAGE=https://www.microsoft.com/ru-RU/download/details.aspx?id=56116
DOTNET_UPDATE_CHECK=Проверка обновлений .NET Framework
DOTNET_AVAILABLE=Доступна новая версия .NET Framework (.NET Framework 4.7.1). Перейти на страницу скачивания?

//Options
%PREFIX%=VP_OC_VIEWOPTIONS_
NAME=Общие
DESCRIPTION=Общие
LANGUAGE=Язык
REDIRECT_OUTPUT=Перенаправлять вывод на консоль в окно вывода
ERRORS_STRATEGY=Показывать ошибки
ES_ALL=Все
ES_FIRSTONLY=Первую синтаксическую или первую семантическую
ES_FIRSTSEMANTICANDSYNTAX=Первую синтаксическую и первую семантическую
EDITOR_OPTIONS=Редактор
SHOW_DEBUG_PLAY_PAUSE_BUTTONS=Показывать дополнительные кнопки управления отладкой
PASUSE_IN_RUNMODE_IF_CONSOLE=Делать паузу после завершения консольной программы
SAVE_FILES_IF_COMPILATOIN_OK=Сохранять файлы если компиляция прошла успешно
AUTO_INSERT_CODE_IS_ENABLED_ON_STARTUP=Режим автозавершения кода включён при запуске

%PREFIX%=VP_OC_EDITOROPTIONS_
NAME=Редактор
DESCRIPTION=Настройки редактора
ERROR_CURSOR_POS=При ошибке позиционировать курсор
SHOW_LINES_NUM=Показывать номера строк
SHOW_MATCH_BRACKET=Подсвечивать парные скобки
SHOW_MATCH_OPERATOR_BRACKET=Подсвечивать парные операторные скобки
ENABLE_FOLDING=Разрешить сворачивание кода 
FONT_SIZE=Размер шрифта
FONT=Шрифт
EP_BEGIN=в начало
EP_END=в конец
EP_SELECTBEGIN=выделить и в начало
EP_SELECTEND=выделить и в конец
CONVERT_TABS_TO_SPACES=Конвертировать Tab в пробелы
GOTO_ERRORPOS_IN_STANDART_MODULES=Переходить к месту ошибки в стандартных модулях

%PREFIX%=VP_OPTIONSFORM_
FORMTEXT=Настройки

//Intellisense options
%PREFIX%=VP_OC_INTELLISENSEOPTIONS_
NAME=Intellisense
DESCRIPTION=Анализ кода времени разработки (Intellisense)
ALLOW_CODE_COMPLETION=Включен
CODE_COMPLETION_HINT=Подсказка при наведении мышью
CODE_COMPLETION_DOT=Подсказка по точке
CODE_COMPLETION_PARAMS=Подсказка параметров функций
CODE_COMPLETION_KEYPRESSED=Подсказка по нажатию клавиши
SHOW_INTELLISENCE_PANEL=Панель навигации по исходному коду
NAMESPACE_VISIBLE_RANGE=Вложенность пространств имен (0 - все)
USE_SEMANTIC_INTELLISENSE=Использовать компилятор для Intellisense

//CompilerOptions
%PREFIX%=VP_OC_COMPILEROPTIONS_
NAME=Опции компиляции
DESCRIPTION=Опции компиляции
OUTPUT_FILE_TYPE=Тип выходного файла
GENERATE_PDP_FILES=Генерировать отладочную информацию (Debug-версия)
USE_OUTPUT_DIRECTORY=Выходные файлы генерировать в папку
BROWSE=Обзор...

ENVORIMENT_RUNMODE=Выполнение из-под оболочки
DELETE_EXE=Удалять EXE файл после выполнения
DELETE_PDB=Удалять отладочную информацию после выполнения
USE_DLL_FOR_SYSTEM_UNITS=Ускорять запуск из-под оболочки

//AboutBox
%PREFIX%=VP_ABOUTBOXFORM_
FORMTEXT=O программе
VERSION=Версия
PROJECT_ADMIN=Руководитель проекта:
PROJECT_ADMIN_FIO=Станислав Михалкович (ЮФУ)
DEVELOPERS=Разработчики
DEVELOPERS1=Иван Бондарев (ЮФУ, Германия)
DEVELOPERS2=
DEVELOPERS3=
MADEIN=Россия, ЮФУ, мехмат; Германия
CORE=Ядро:
VISUAL=Oболочка:
COMPONENTS=Компоненты
TESTING_SYSTEM=Система тестирования:
TYPE=Тип
NAME=Имя
VERSION=Версия
COPYRIGHT=

//Find Form
%PREFIX%=VP_FINDFORM_
FORMTEXT=Поиск
L_FIND=Искать
G_OPTIONS=Параметры
MATCH_CASE=Учитывать регистр
MATCH_WHOLE_WORD=Слово целиком
SEARCH_UP=Искать вверх
USE_REGEX=Регулярные выражения
FINDNEXT=Искать далее

//Replace Form
%PREFIX%=VP_REPLACEFORM_
FORMTEXT=Замена
L_FIND=Искать
L_REPLACETO=Заменить на
G_OPTIONS=Параметры поиска
MATCH_CASE=Учитывать регистр
MATCH_WHOLE_WORD=Слово целиком
SEARCH_UP=Искать вверх
USE_REGEX=Регулярные выражения
FINDNEXT=Искать далее
REPLACE=Заменить
REPLACEALL=Заменить все
REGEXPERR{0}=Неправильное регулярное выражение. {0}

//ReplaceConfirmDialog Form
%PREFIX%=VP_REPLACECONFIRMDLGFORM_
REPLACE{0}TO{1}=Заменить вхождение '{0}' на '{1}' ?

//GotoLineForm
%PREFIX%=VP_GOTOLINEFORM_
FORMTEXT=Перейти к строке
GOTO_LINE_{0}_{1}=Номер строки ({0} - {1}):

%PREFIX%=EXPR_VALUE_
UNDEFINED_VALUE=Неопределенное значение
UNDEFINED_TYPE=Неопределенный тип
SYNTAX_ERROR_IN_EXPR=Синтаксическая ошибка в выражении
INCOMPATIBLE_TYPES_IN_EXPRESSION=Несовместимые типы в выражении
OPERATOR_{0}_NOT_IN_TYPE=Оператор '{0}' неприменим к данному типу
WRONG_NUMBER_ARGUMENTS_IN_{0}=Неправильное число параметров в вызове '{0}'
WRONG_TYPE_OF_ARGUMENT_IN_{0}=Недопустимый тип аргумента в вызове '{0}'
UNKNOWN_NAME_{0}=Неизвестное имя '{0}'
WRONG_TYPE_IN_INDEXER=Неправильный тип выражения в индексаторе
WRONG_INDEXERS_NUMBER=Неверное число индексаторов
NO_INDEXER_PROPERTY=Выражение не имеет индексного свойства
NAME_{0}_IS_NOT_STATIC='{0}' не является статическим членом
VARIABLE_EXPECTED_TYPE_{0}_FOUND=Символ '{0}' должен быть переменной
LOWER_BOUND_GREATER_THAN_UPPER_BOUND=Нижняя граница превышает верхнюю
INVALID_EXPRESSION_TYPE_IN_DIAPASON=Недопустимый тип для диапазона
NO_SUITABLE_METHOD=Нет подходящего метода для таких аргументов

%PREFIX%=DEBUG_VIEW_
RAW_VIEW=Неформатированный вид
BASE=Базовый класс
MODULE=Глобальные переменные
PRIVATE=Приватные члены
STATIC=Статические члены
PRIVATE_STATIC=Приватные статические члены
TOO_LONG_EVALUATION=Слишком долго вычисляется

%PREFIX%=CODE_COMPLETION_
RETURN=Возвращает:
PARAMETERS=Параметры:
DESCRIPTION=Описание: