pascalabcnet/bin/Lng/zh_CN/VisualPascalABCNET.dat
2024-02-09 00:03:50 +03:00

504 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

//Translator: 郑建平@夏宗萍 aka robsean <robsean@126.com> 大眼仔~旭
//MainForm
%PREFIX%=VP_MF_
//MainMenu
MR_FILE=文件
M_NEW=新建
M_NEW_ADV=创建
M_NEW_ASP=创建外观
M_UNIT_WITH_FORM=窗体
M_FORM_PROGRAM=当前窗体的主程序
M_OPEN=打开...
M_SAVE=保存
M_SAVEAS=另存为...
M_SAVEALL=保存所有
M_CLOSE=关闭
M_CLOSEALLBUTTHIS=除这个以外全部关闭
M_PRINT=打印...
M_RECENTFILES=当前文件
M_RECENTPROJECTS=当前工程
M_EXIT=退出
MR_EDIT=编辑
M_UNDO=撤销
M_REDO=重做
M_CUT=剪切
M_COPY=复制
M_PASTE=粘贴
M_FIND=查找...
M_FINDNEXT=查找下一个
M_REPLACE=替换...
M_BOOKMARS=书签
M_TOGGLEBOOKMARK=切换书签
M_GOTONEXTBOOKMARK=下一个书签
M_GOTOPREVBOOKMARK=上一个书签
M_CLEARBOOKMARKS=清理所有书签
M_DELETE=删除
MR_SERVICE=工具
M_OPTIONS=选项...
M_AUTOINSERT_CODE=Ñode自动完成模式
MR_VIEW=查看
M_BOTTOMPANEL=底部面板
M_OUTPUTWINDOW=输出窗口
M_CLEAROUTPUT=清理输出
M_NAVIGBACK=向后导航
M_NAVIGFORW=向前导航
M_STYLE=接口样式...
M_GOTO_LINE=转到行...
M_SELECT_ALL=选择全部
M_INTELLISENSEPANEL=快速类浏览器面板
M_TOOLBOX=工具箱
M_PROPERTIES=属性
M_PROJECTEXPLORER=工程浏览器
MR_INTELLISENSE=代码分析
M_GENERATE_REALIZATION=生成实现
MR_PROJECT=工程
M_ADD_FORM=添加窗体
M_ADD_NEW_FILE=添加新文件
M_ADD_EXIST_FILE=添加已经存在的文件
M_ADD_REFERENCE=添加引用
M_PROJECT_PROPERTIES=属性
MR_PROGRAM=程序
M_RUN_DEBUG=运行
M_RUN_NODEBUG=在IDE外运行
M_BUILD=构建
M_REBUILD=重新构建
M_STOP=停止
M_ADD_EXPR=添加观察点
M_DELETE_EXPR=删除观察点
M_CLEAR_ALL=清理所有
M_RUN_PARAMETERS=命令行参数...
M_ARGUMENTS=参数
MR_DESIGNER=设计器
M_VIEW_CODE=查看代码
M_SHOW_PROPERTIES=属性
M_SHOW_GRID=显示网格
M_SNAP_TO_GRID=捕捉到网格
M_ALIGN=对齐
M_ALIGN_LEFTS=左
M_ALIGN_RIGHTS=右
M_ALIGN_TOPS=顶
M_ALIGN_BOTTOMS=底
M_ALIGN_MIDDLES=水平居中
M_ALIGN_CENTERS=垂直居中
M_ALIGN_TO_GRID=到网格
M_CENTER=中心
M_CENTER_HORIZONTALLY=水平
M_CENTER_VERTICALLY=垂直
M_Z_ORDER=Z-顺序
M_BRING_TO_FRONT=置于顶层
M_SEND_TO_BACK=置于底层
M_TAB_ORDER=标签顺序
M_SIZE_TO=大小为
M_SIZE_TO_CONTROL=控件
M_SIZE_TO_CONTROL_WIDTH=控件宽度
M_SIZE_TO_CONTROL_HEIGHT=控件高度
M_SIZE_TO_GRID=网格
M_PROGRAM_TAB=代码
M_FORM_TAB=设计器
M_COMMON_COMPONENTS=常见
M_VISUAL_COMPONENTS=可视化
M_DATA_COMPONENTS=数据
M_NON_VISUAL_COMPONENTS=无可视化
NOTHING_SELECTED=没有选择
{0}_COMPONENTS1_SELECTED=选择了 {0} 个程序集
{0}_COMPONENTS2_SELECTED=选择了 {0} 个程序集
{0}_COMPONENTS5_SELECTED=选择了 {0} 个程序集
MR_DEBUG=调试
M_DEBUGSTART=开始调试
M_DEBUGCONT=继续
M_DEBUGSTOP=断开
M_STEPOUT=单步跳出
M_STEPOVER=单步跳过
M_STEPIN=单步进入
M_RUNTOCUR=运行到光标
M_ENDDEBUG=停止调试
M_GOTO_DEFINITION=转到声明
M_GOTO_REALIZATION=转到定义
M_FIND_ALL_REFERENCES=查找引用
M_RENAME=重命令
M_FORMAT=格式化代码
M_UNIT_TESTS=运行单元测试
M_SAMPLES=示例
M_COLLAPSE_REGIONS=折叠区域
TP_WARNINGLIST=警告
TP_VARLIST=局部变量
TP_WATCHLIST=观察点列表
TP_DISASSEMBLY=反汇编窗口
TP_FIND_SYMBOL_RESULTS=搜索结果
CLMN_VAR=变量
CLMN_TYPE=类型
CLMN_VALUE=值
TP_IMMEDIATE_WINDOW=即时窗口
RF_RENAME=重命名
RF_ENTER_NEW_NAME=输入成员的新名称
RF_OK=确实
RF_CANCEL=取消
M_DELETE_BREAKPOINT=移除
M_BREAKPOINT_CONDITION=条件...
M_BREAKPOINT_CONDITION_FORM=断点条件
M_CONDITION2=条件:
M_IF_TRUE=是 true
M_IF_CHANGED=已更改
WT_EXPR=表达式
WT_TYPE=类型
WT_VALUE=值
MR_PLUGINS=插件
MR_OPTIONS=选项
M_COMPILEROPTIONS=编译器选项
M_VIEWOPTIONS=查看
MR_HELP=帮助
M_HELP=内容
M_DOTNET_HELP=.NET Framework 帮助 (MSDN)
M_EXAMPLES=示例
M_MAINFEATURES=主功能
M_ABOUT=关于
M_OPENSAMPLES=示例
M_OPENTUTORIAL=学习 PascalABC.NET
M_SET_ACTIVE=设为活动
TP_OUTPUTWINDOW=输出窗口
TP_ERRORSLIST=错误列表
TP_COMPILERMESSAGES=编译器信息
SB_LN=行
SB_COL=列
TS_RUN=运行
FROM_METADATA=元数据
AT_SELECT=应用程序类型
AT_CONSOLE=控制台
AT_WINDOWS=窗口
AT_DLL=DLL
RUN_DLL_WARNING_TEXT=无法运行 DLL
RUN_PCU_WARNING_TEXT=无法运行编译的单元
SAVE_CHANGES_IN_FILE{0}=保存文件 '{0}' 中的更改吗?
SAVE_CHANGES_IN_PROJECT{0}=保存项目 '{0}' 中的更改吗?
SHOULD_CREATE_FORM_FIRST=先创建主窗体
CAN_NOT_GENERATE_CODE=无法生成源代码。\r\n也许伪注释被删除
CODE_GENERATION_UNSUCCEFULL=由于语法错误,源代码生成失败
CAN_NOT_NAVIGATE_TO_EVENT_HANDLER=由于语法错误,无法导航事件处理程序
FORM_DESIGNER=表单设计器
TOOLBOX_LOADING_UNSUCCEFULL=工具箱加载失败
CT_STANDARD_ELEMENTS=通用控件
CT_CONTAINERS=容器
CT_MENUS_PANES=菜单和工具栏
CT_DATA=数据
CT_COMPONENTS=程序集
CT_PRINTING=打印
CT_DIALOG_WINDOWS=对话框
FTS_LOADING=加载...
FTS_KILLPROCESS=结束进程...
FTS_CANCELLOADING=中专加载...
ER_NUM=
ER_LINE=行
ER_FILE=文件名称
ER_DESCRIPTION=描述
ER_PATH=文件路径
ER_COPY=复制
MSGTYPE=[VisualPascalABCNET]
ERROR_CREATING_WORKDIR_{0}_{1}=工作目录 '{0}' 创建错误: {1}
INPUT=输入数据:
INPUT_OK=输入
OW_RUNTIME_EXCEPTION{0}_MESSAGE{1}=运行时异常: {0}: {1}
OW_RUNTIME_EXCEPTION_STACKTRACE{0}=2LINES
堆栈跟踪:
{0}
ERRORLIST_RUNTIME_EXCEPTION_MESSAGE{0}=运行时异常: {0}
EXCEPTION_IN_START_EXE{0}=尝试运行 exe {0} 时出错。 也许exe 文件被拒绝从此磁盘运行。 解决问题重定向 exe 保存到另一个磁盘(服务->选项->编译器选项)
ERROR_FILE_EXISTS_IN_CODEPAGES=无法使用此名称保存文件,因为打开了另一个具有 tiis 名称的文件
SAVE_FILE_ERROR_TEXT{0}=错误,在保存文件 {0}
FILE_ALREADY_EXISTS{0}=文件 {0} 已经存在
TOO_LONG_FILE_NAME{0}=太长的文件名称
PROJECT_NAME_EMPTY=工程名称是空的
FILE_NAME_EMPTY=文件名称是空的
PROJECT_DIRECTORY_EMPTY=工程目录是空的
DIRECTORY_ALREADY_EXISTS{0}=目录 {0} 已经存在
ERROR_IN_FILE_CREATION=错误,在文件创建期间
ERROR_IN_PROJECT_CREATION=错误,在工程创建期间
ERROR_IN_PATH=Illegal symbols in file path
PROJECT_TEMPLATE_NOT_SELECTED=工程类未选择
FILE_TEMPLATE_NOT_SELECTED=文件类型未选择
TOO_OLD_PROJECT_FILE_VERSION=不能打开工程的早期版本。尝试重新创建一个工程
MAJOR_VERSION_MUST_BE_SET=必须设置主要版本
MAJOR_VERSION_LESS_ZERO=主要版本必须为非负数
MAJOR_VERSION_MUST_BE_INT=主要版本必须是非负整数
MINOR_VERSION_MUST_BE_SET=必须设置次要版本
MINOR_VERSION_LESS_ZERO=次要版本必须是非负数
MINOR_VERSION_MUST_BE_INT=次要版本必须是非负整数
BUILD_VERSION_MUST_BE_SET=必须设置构建版本
BUILD_VERSION_LESS_ZERO=构建版本必须是非负数
BUILD_VERSION_MUST_BE_INT=构建版本必须是非负整数
REVISION_VERSION_MUST_BE_SET=必须设置修订版本
REVISION_VERSION_LESS_ZERO=修订版本必须是非负数
REVISION_VERSION_MUST_BE_INT=修订版本必须是非负整数
ERROR_OPEN_PROJECT=打开项目时出错
CHANGED_FILE=已更改文件
FILE_CHANGED_MESSAGE=文件已被另一个程序更改。重新下载?
FILE_NOT_EXIST_MESSAGE=磁盘上没有文件。 在编辑器中保持打开状态?
INVALID_SOURCE_FILE_NAME=文件名中的无效字符
INVALID_SOURCE_FILE_EXTENSION=文件扩展名无效
CANNOT_EXCLUDE_MAIN_FILE=无法从项目中排除主要文件
M_NEW_PROJECT=新建工程
M_OPEN_PROJECT=打开工程...
M_CLOSE_PROJECT=关闭工程
PRJ_NEW_PROJECT=新建工程
PRJ_PROJECT_TYPES=工程模板
PRJ_PROJECT_NAME=工程名称
PRJ_PROJECT_DIR=工程目录
PRJ_CONSOLE_APP=控制台应用程序
PRJ_WINFORMS_APP=Windows 窗体应用程序
PRJ_CLASS_LIBRARY=类库
PRJ_PROJECT_EXPLORER=工程浏览器
PRJ_REFERENCES=引用
PRJ_PROJECT_REFERENCES=引用
PRJ_ADD_REFERENCE=添加引用
PRJ_GAC=GAC
PRJ_ASSEMBLIES=程序集
PRJ_COMPONENT_NAME=程序集名称
PRJ_VERSION=版本
PRJ_OPEN_FILE=打开
PRJ_SHOW_FORM=打开窗体
PRJ_VIEW_CODE=查看代码
PRJ_EXCLUDE=从项目中排除
PRJ_RENAME=重命名
PRJ_BUILD=构建
PRJ_BUILD_ALL=构建所有
PRJ_RUN=运行
PRJ_ADD=添加
PRJ_NEW_FILE=新建文件
PRJ_EXIST_FILE=现有文件
PRJ_FORM=窗体
PRJ_PROPERTIES=属性
PRJ_REMOVE=异常
PRJ_FILE_NAME=文件名称
PRJ_TEMPLATES=工程模板
PRJ_UNIT=单元
PRJ_SEARCH=搜索...
PRJ_COM=COM
PRJ_PATH=路径
PRJ_COM_NAME=COM 名称
PRJ_PROJECT_PROPERTIES=工程属性
PRJ_DEBUG_RELEASE=配置
PRJ_DEBUG=调试
PRJ_RELEASE=发布
PRJ_ENVIRONMENT_RUNMODE=在 IDE 下运行
PRJ_DELETE_EXE=在运行后删除 EXE
PRJ_DELETE_PDB=在运行后删除 PDB
PRJ_OUTPUT_DIR=输出文件生成到目录
PRJ_BROWSE=浏览
PRJ_COMMAND_LINE_ARGS=命令行参数
PRJ_APP_ICON=应用程序图标
PRJ_APP_VERSION=应用程序版本
PRJ_APP_INFO=应用程序信息
PRJ_PRODUCT=产品名称
PRJ_VER_MAJOR=主要版本
PRJ_VER_MINOR=次要版本
PRJ_VER_BUILD=构建版本
PRJ_VER_REVISION=修订版本
PRJ_COMPANY=公司
PRJ_TRADEMARK=商标
PRJ_COPYRIGHT=版权信息
PRJ_GENERATE_XML_DOC=生成 XML 文档
PRJ_NUGET=NuGet
PRJ_NAMESPACE=Namespace
PRJ_FILENAME_EXAMPLE=Unit1.pas, dir/Unit1.pas
NUGET_PACKAGE=安装软件包 ID
NUGET_INSTALL=安装软件包
NUGET_LOG=日志
VERSION_IS_UP_TO_DATE=PascalABC.NET 是最新版本
UPDATE_AVAILABLE=PascalABC.NET 的新的版本是可用的。你想访问下载的页面?
UPDATE_AVAILABLE_CURRENT_VESION{0}=安装的版本: {0}
UPDATE_AVAILABLE_NEW_VESION{0}=可用的版本: {0}
UPDATE_CHECK_ERROR=检查更新时出错
UPDATE_CHECK=检查更新
PABC_DOWNLOAD_PAGE=http://pascalabc.net/en/download
M_CHECKUPDATES=检查更新
FRAMEWORK_DOWNLOAD_PAGE=https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=56116
DOTNET_UPDATE_CHECK=检查.NET Framework的更新
DOTNET_AVAILABLE=.NET Framework 的新的版本是可用的(.NET Framework 4.7.1)。你想访问下载的页面?
//Options
%PREFIX%=VP_OC_VIEWOPTIONS_
NAME=常规
DESCRIPTION=常规
LANGUAGE=语言
REDIRECT_OUTPUT=重定向输出
ERRORS_STRATEGY=显示错误
ES_ALL=所有
ES_FIRSTONLY=仅第一个
ES_FIRSTSEMANTICANDSYNTAX=第一语义和句法
EDITOR_OPTIONS=编辑器
SHOW_DEBUG_PLAY_PAUSE_BUTTONS=显示额外的调试按钮
PASUSE_IN_RUNMODE_IF_CONSOLE=在控制台程序结束执行后暂停
SAVE_FILES_IF_COMPILATOIN_OK=编译成功保存文件
AUTO_INSERT_CODE_IS_ENABLED_ON_STARTUP=启动时启用代码完成模式
%PREFIX%=VP_OC_EDITOROPTIONS_
NAME=文本编辑器
DESCRIPTION=文本编辑器选项
ERROR_CURSOR_POS=错误定位光标
SHOW_LINES_NUM=显示行号
SHOW_MATCH_BRACKET=高亮匹配括号
SHOW_MATCH_OPERATOR_BRACKET=高亮匹配运算符括号
ENABLE_FOLDING=启用折叠
FONT=字体
FONT_SIZE=字体大小
EP_BEGIN=转到 begin
EP_END=转到 end
EP_SELECTBEGIN=选择并转到 begin
EP_SELECTEND=选择并转到 end
CONVERT_TABS_TO_SPACES=制表符转换为空格
GOTO_ERRORPOS_IN_STANDART_MODULES=转到标准单位的错误位置
%PREFIX%=VP_OPTIONSFORM_
FORMTEXT=选项
//Intellisense options
%PREFIX%=VP_OC_INTELLISENSEOPTIONS_
NAME=代码补全
DESCRIPTION=代码补全
ALLOW_CODE_COMPLETION=启用代码补全
CODE_COMPLETION_HINT=鼠标移到表达式上时显示工具提示
CODE_COMPLETION_DOT=写点时显示工具提示
CODE_COMPLETION_PARAMS=编写方法调用时显示工具提示
CODE_COMPLETION_KEYPRESSED=通过按键显示工具提示
SHOW_INTELLISENCE_PANEL=显示快速类浏览器面板
NAMESPACE_VISIBLE_RANGE=嵌套命名空间的级别0 - 全部)
USE_SEMANTIC_INTELLISENSE=使用编译器引擎完成代码
//CompilerOptions
%PREFIX%=VP_OC_COMPILEROPTIONS_
NAME=编译器选项
DESCRIPTION=编译器选项
OUTPUT_FILE_TYPE=输出文件类型
GENERATE_PDP_FILES=生成调试信息
USE_OUTPUT_DIRECTORY=生成输出文件到目录
BROWSE=浏览...
ENVORIMENT_RUNMODE=环境运行模式
DELETE_EXE=在运行后删除 EXE
DELETE_PDB=在运行后删除 PDB
USE_DLL_FOR_SYSTEM_UNITS=从 IDE 加速运行
//AboutBox
%PREFIX%=VP_ABOUTBOXFORM_
FORMTEXT=关于 PascalABC.NET
VERSION=版本
PROJECT_ADMIN=项目经理:
PROJECT_ADMIN_FIO=Mikhalkovich S.S.
DEVELOPERS=开发者
DEVELOPERS1=Bondarev I.V. (Germany)
DEVELOPERS2=Tkachuk A.V.
DEVELOPERS3=Ivanov S.O.
MADEIN=Russia, SFedU, mechmath; Germany
CORE=核心:
VISUAL=可视化:
COMPONENTS=程序集
TESTING_SYSTEM=测试系统:
TYPE=类型
NAME=名称
VERSION=版本
COPYRIGHT=
//Find Form
%PREFIX%=VP_FINDFORM_
FORMTEXT=查找
L_FIND=查找什么:
G_OPTIONS=选项
MATCH_CASE=匹配大小写
MATCH_WHOLE_WORD=匹配整个单词
SEARCH_UP=向上搜索
USE_REGEX=正则表达式
FINDNEXT=查找下一个
//Replace Form
%PREFIX%=VP_REPLACEFORM_
FORMTEXT=替换
L_FIND=查找什么:
L_REPLACETO=替换为
G_OPTIONS=选项
MATCH_CASE=匹配大小写
MATCH_WHOLE_WORD=匹配整个单词
SEARCH_UP=向上搜索
USE_REGEX=正则表达式
FINDNEXT=查找下一个
REPLACE=替换
REPLACEALL=替换所有
REGEXPERR{0}=正则表达式错误。 {0}
//ReplaceConfirmDialog Form
%PREFIX%=VP_REPLACECONFIRMDLGFORM_
REPLACE{0}TO{1}=替换 '{0}' 为 '{1}' ?
//GotoLineForm
%PREFIX%=VP_GOTOLINEFORM_
FORMTEXT=转到行号
GOTO_LINE_{0}_{1}=行号 ({0} - {1}):
%PREFIX%=EXPR_VALUE_
UNDEFINED_VALUE=未定义值
UNDEFINED_TYPE=未定义类型
SYNTAX_ERROR_IN_EXPR=表达式语法错误
INCOMPATIBLE_TYPES_IN_EXPRESSION=表达式中的不兼容类型
OPERATOR_{0}_NOT_IN_TYPE=无法将运算符 '{0}' 应用到此类型
WRONG_NUMBER_ARGUMENTS_IN_{0}=调用 '{0}' 中的参数数量无效
WRONG_TYPE_OF_ARGUMENT_IN_{0}=调用 '{0}' 中的参数类型无效
UNKNOWN_NAME_{0}=未定义名称 '{0}'
WRONG_TYPE_IN_INDEXER=索引器表达式中的类型无效
WRONG_INDEXERS_NUMBER=无效的索引器数量
NO_INDEXER_PROPERTY=表达式没有索引器属性
NAME_{0}_IS_NOT_STATIC='{0}' 不是静态成员
VARIABLE_EXPECTED_TYPE_{0}_FOUND='{0}' 必需是一个变量
LOWER_BOUND_GREATER_THAN_UPPER_BOUND=下限大于上限
INVALID_EXPRESSION_TYPE_IN_DIAPASON=子范围内的表达式类型无效
NO_SUITABLE_METHOD=没有适合此类参数的方法
%PREFIX%=DEBUG_VIEW_
RAW_VIEW=原始视图
BASE=基本
MODULE=全局
PRIVATE=私有
STATIC=静态
PRIVATE_STATIC=私有静态
TOO_LONG_EVALUATION=评估时间过长
%PREFIX%=CODE_COMPLETION_
RETURN=返回
PARAMETERS=参数
DESCRIPTION=描述