193 lines
10 KiB
Plaintext
193 lines
10 KiB
Plaintext
# Header, don't edit
|
|
NLF v6
|
|
# Start editing here
|
|
# Language ID
|
|
1066
|
|
# Font and size - dash (-) means default
|
|
-
|
|
-
|
|
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
|
1258
|
|
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
|
-
|
|
# First translation by Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au> 2008-06-22
|
|
# Revision by NGUYỄN Mạnh Hùng <loveleeyoungae@yahoo.com> 2010-01-25
|
|
# ^Branding
|
|
Nullsoft Install System %s
|
|
# ^SetupCaption
|
|
Cài đặt $(^Name)
|
|
# ^UninstallCaption
|
|
Gỡ bỏ $(^Name)
|
|
# ^LicenseSubCaption
|
|
: Thỏa thuận bản quyền
|
|
# ^ComponentsSubCaption
|
|
: Tùy chọn Cài đặt
|
|
# ^DirSubCaption
|
|
: Thư mục cài đặt
|
|
# ^InstallingSubCaption
|
|
: Đang cài đặt
|
|
# ^CompletedSubCaption
|
|
: Hoàn tất
|
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
|
: Tùy chọn Gỡ bỏ
|
|
# ^UnDirSubCaption
|
|
: Thư mục Gỡ bỏ
|
|
# ^ConfirmSubCaption
|
|
: Xác nhận
|
|
# ^UninstallingSubCaption
|
|
: Đang gỡ bỏ
|
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
|
: Hoàn tất
|
|
# ^BackBtn
|
|
< &Lùi
|
|
# ^NextBtn
|
|
&Tiến >
|
|
# ^AgreeBtn
|
|
Tô&i đồng ý
|
|
# ^AcceptBtn
|
|
Tô&i chấp nhận các điều khoản của Thỏa thuận bản quyền
|
|
# ^DontAcceptBtn
|
|
Tôi &không chấp nhận các điều khoản của Thỏa thuận bản quyền
|
|
# ^InstallBtn
|
|
&Cài đặt
|
|
# ^UninstallBtn
|
|
&Gỡ bỏ
|
|
# ^CancelBtn
|
|
Hủy bỏ
|
|
# ^CloseBtn
|
|
Đón&g
|
|
# ^BrowseBtn
|
|
Du&yệt...
|
|
# ^ShowDetailsBtn
|
|
&Hiện chi tiết
|
|
# ^ClickNext
|
|
Nhấn Tiến để tiếp tục.
|
|
# ^ClickInstall
|
|
Nhấn “Cài đặt” để bắt đầu cài đặt.
|
|
# ^ClickUninstall
|
|
Nhấn “Gỡ bỏ” để bắt đầu gỡ bỏ.
|
|
# ^Name
|
|
Tên
|
|
# ^Completed
|
|
Hoàn tất
|
|
# ^LicenseText
|
|
Vui lòng xem xét thỏa thuận bản quyền trước khi cài đặt $(^NameDA). Nếu bạn chấp nhận tất cả các điều khoản của thỏa thuận, hãy nhấn “Tôi đồng ý”.
|
|
# ^LicenseTextCB
|
|
Vui lòng xem xét thỏa thuận bản quyền trước khi cài đặt $(^NameDA). Nếu bạn chấp nhận tất cả các điều khoản của thỏa thuận, hãy nhấn ô bên dưới. $_CLICK
|
|
# ^LicenseTextRB
|
|
Vui lòng xem xét thỏa thuận bản quyền trước khi cài đặt $(^NameDA). Nếu bạn chấp nhận tất cả các điều khoản của thỏa thuận, hãy chọn ô đầu tiên bên dưới. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseText
|
|
Vui lòng xem xét thỏa thuận bản quyền trước khi gỡ bỏ $(^NameDA). Nếu bạn chấp nhận tất cả các điều khoản của thỏa thuận, hãy nhấn “Tôi đồng ý”.
|
|
# ^UnLicenseTextCB
|
|
Vui lòng xem xét thỏa thuận bản quyền trước khi gỡ bỏ $(^NameDA). Nếu bạn chấp nhận tất cả các điều khoản của thỏa thuận, hãy nhấn ô bên dưới. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseTextRB
|
|
Vui lòng xem xét thỏa thuận bản quyền trước khi gỡ bỏ $(^NameDA). Nếu bạn chấp nhận tất cả các điều khoản của thỏa thuận, hãy chọn ô đầu tiên bên dưới. $_CLICK
|
|
# ^Custom
|
|
Tùy biến
|
|
# ^ComponentsText
|
|
Đánh dấu thành phần mà bạn muốn cài đặt và hủy đánh dấu thành phần mà bạn không muốn cài đặt. $_CLICK
|
|
# ^ComponentsSubText1
|
|
Chọn kiểu cài đặt:
|
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Chọn thành phần để cài đặt:
|
|
# ^ComponentsSubText2
|
|
Hoặc, chọn thành phần phụ mà bạn muốn cài đặt:
|
|
# ^UnComponentsText
|
|
Đánh dấu thành phần mà bạn muốn gỡ bỏ và hủy đánh dấu thành phần mà bạn không muốn gỡ bỏ. $_CLICK
|
|
# ^UnComponentsSubText1
|
|
Chọn kiểu gỡ bỏ:
|
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Chọn thành phần để gỡ bỏ:
|
|
# ^UnComponentsSubText2
|
|
Hoặc, chọn thành phần phụ mà bạn muốn gỡ bỏ:
|
|
# ^DirText
|
|
$(^NameDA) sẽ được cài đặt vào thư mục sau. Để cài đặt vào một thư mục khác, hãy nhấn "..." để chọn. $_CLICK
|
|
# ^DirSubText
|
|
Thư mục đích
|
|
# ^DirBrowseText
|
|
Chọn thư mục để cài đặt $(^NameDA):
|
|
# ^UnDirText
|
|
Chương trình sẽ gỡ bỏ $(^NameDA) khỏi thư mục sau. Để gỡ bỏ khỏi một thư mục khác, hãy nhấn "..." để chọn thư mục. $_CLICK
|
|
# ^UnDirSubText
|
|
""
|
|
# ^UnDirBrowseText
|
|
Chọn thư mục để gỡ bỏ $(^NameDA):
|
|
# ^SpaceAvailable
|
|
"Dung lượng hiện có: "
|
|
# ^SpaceRequired
|
|
"Dung lượng yêu cầu: "
|
|
# ^UninstallingText
|
|
$(^NameDA) sẽ bị gỡ bỏ khỏi thư mục sau. $_CLICK
|
|
# ^UninstallingSubText
|
|
Đang gỡ bỏ khỏi:
|
|
# ^FileError
|
|
Lỗi khi mở tập tin để ghi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nNhấn “Hủy bỏ” (Cancel) để ngừng việc cài đặt,\r\n“Thử lại” (Retry) để thử lần nữa, hoặc\r\n“Bỏ qua” (Ignore) để bỏ qua tập tin này.
|
|
# ^FileError_NoIgnore
|
|
Lỗi khi mở tập tin để ghi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nNhấn “Thử lại” (Retry) để thử lần nữa, hoặc\r\n“Hủy bỏ” (Cancel) để ngừng việc cài đặt.
|
|
# ^CantWrite
|
|
"Không thể ghi: "
|
|
# ^CopyFailed
|
|
Sao chép bị thất bại
|
|
# ^CopyTo
|
|
"Sao chép vào "
|
|
# ^Registering
|
|
"Đang đăng kí: "
|
|
# ^Unregistering
|
|
"Đang hủy đăng kí: "
|
|
# ^SymbolNotFound
|
|
"Không thể tìm thấy biểu tượng: "
|
|
# ^CouldNotLoad
|
|
"Không thể nạp: "
|
|
# ^CreateFolder
|
|
"Tạo thư mục: "
|
|
# ^CreateShortcut
|
|
"Tạo lối tắt: "
|
|
# ^CreatedUninstaller
|
|
"Tạo trình gỡ bỏ: "
|
|
# ^Delete
|
|
"Xóa tập tin: "
|
|
# ^DeleteOnReboot
|
|
"Xóa khi khởi động lại: "
|
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
|
"Lỗi khi tạo lối tắt: "
|
|
# ^ErrorCreating
|
|
"Lỗi khi tạo: "
|
|
# ^ErrorDecompressing
|
|
Lỗi khi giải nén dữ liệu! Có thể trình cài đặt đã bị hỏng?
|
|
# ^ErrorRegistering
|
|
Lỗi khi đăng kí DLL
|
|
# ^ExecShell
|
|
"ExecShell: "
|
|
# ^Exec
|
|
"Thực thi: "
|
|
# ^Extract
|
|
"Trích xuất: "
|
|
# ^ErrorWriting
|
|
"Trích xuất: lỗi khi ghi vào tập tin "
|
|
# ^InvalidOpcode
|
|
Trình cài đặt bị hỏng: opcode không hợp lệ
|
|
# ^NoOLE
|
|
"Không có OLE cho: "
|
|
# ^OutputFolder
|
|
"Thư mục đầu ra: "
|
|
# ^RemoveFolder
|
|
"Xóa thư mục: "
|
|
# ^RenameOnReboot
|
|
"Đổi tên khi khởi động lại: "
|
|
# ^Rename
|
|
"Đổi tên: "
|
|
# ^Skipped
|
|
"Đã bỏ qua: "
|
|
# ^CopyDetails
|
|
Sao chép Chi tiết vào Clipboard
|
|
# ^LogInstall
|
|
Lưu kí quá trình cài đặt
|
|
# ^Byte
|
|
B
|
|
# ^Kilo
|
|
K
|
|
# ^Mega
|
|
M
|
|
# ^Giga
|
|
G
|