pascalabcnet/bin/Lng/Rus/VisualPascalABCNET.dat
Бондарев Иван c9fdd79703 Checking for updates
2016-09-16 21:14:49 +02:00

486 lines
22 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

//
//MainForm
%PREFIX%=VP_MF_
//MainMenu
MR_FILE=Файл
M_NEW=Новый
M_NEW_ADV=Создать
M_NEW_ASP=Создать аспект
M_UNIT_WITH_FORM=Форму
M_FORM_PROGRAM=Основную программу для текущей формы
M_OPEN=Открыть...
M_SAVE=Сохранить
M_SAVEAS=Сохранить как...
M_SAVEALL=Сохранить все
M_CLOSE=Закрыть
M_CLOSEALLBUTTHIS=Закрыть все, кроме текущего
M_PRINT=Печать...
M_RECENTFILES=Последние файлы
M_RECENTPROJECTS=Последние проекты
M_EXIT=Выход
MR_EDIT=Правка
M_UNDO=Отменить
M_REDO=Восстановить
M_CUT=Вырезать
M_COPY=Копировать
M_PASTE=Вставить
M_FIND=Найти...
M_FINDNEXT=Найти далее
M_REPLACE=Заменить...
M_BOOKMARS=Закладки
M_TOGGLEBOOKMARK=Поставить закладку
M_GOTONEXTBOOKMARK=Перейти к следующей
M_GOTOPREVBOOKMARK=Перейти к предыдущей
M_CLEARBOOKMARKS=Удалить все закладки
M_DELETE=Удалить
MR_SERVICE=Сервис
M_OPTIONS=Настройки...
MR_VIEW=Вид
M_BOTTOMPANEL=Нижняя панель
M_OUTPUTWINDOW=Окно вывода
M_CLEAROUTPUT=Очистить вывод
M_NAVIGBACK=Перейти назад
M_NAVIGFORW=Перейти вперед
M_STYLE=Стиль интерфейса...
M_GOTO_LINE=Перейти к строке...
M_SELECT_ALL=Выделить все
M_INTELLISENSEPANEL=Панель навигации по коду
M_TOOLBOX=Палитра
M_PROPERTIES=Инспектор объектов
M_PROJECTEXPLORER=Структура проекта
MR_INTELLISENSE=Анализ кода
M_GENERATE_REALIZATION=Сгенерировать реализацию
MR_PROJECT=Проект
M_ADD_FORM=Добавить форму
M_ADD_NEW_FILE=Добавить новый файл
M_ADD_EXIST_FILE=Добавить существующий файл
M_ADD_REFERENCE=Подключить сборку
M_PROJECT_PROPERTIES=Свойства проекта
MR_PROGRAM=Программа
M_RUN_DEBUG=Выполнить
M_RUN_NODEBUG=Выполнить без связи с оболочкой
M_BUILD=Компилировать
M_REBUILD=Перекомпилировать все
M_STOP=Завершить
M_ADD_EXPR=Добавить выражение
M_DELETE_EXPR=Удалить выражение
M_CLEAR_ALL=Очистить все
M_RUN_PARAMETERS=Параметры командной строки...
M_ARGUMENTS=Параметры
MR_DESIGNER=Дизайнер
M_VIEW_CODE=Просмотреть код
M_SHOW_PROPERTIES=Свойства
M_SHOW_GRID=Показывать сетку
M_SNAP_TO_GRID=Привязывать к сетке
M_ALIGN=Выровнять по
M_ALIGN_LEFTS=левому краю
M_ALIGN_RIGHTS=правому краю
M_ALIGN_TOPS=верхнему краю
M_ALIGN_BOTTOMS=нижнему краю
M_ALIGN_MIDDLES=горизонтальному центру
M_ALIGN_CENTERS=вертикальному центру
M_ALIGN_TO_GRID=сетке
M_CENTER=Центрировать
M_CENTER_HORIZONTALLY=по горизонтали
M_CENTER_VERTICALLY=по вертикали
M_Z_ORDER=Визуальный порядок
M_BRING_TO_FRONT=Поместить вперед
M_SEND_TO_BACK=Отправить назад
M_TAB_ORDER=Порядок табуляции
M_SIZE_TO=Привести размер к
M_SIZE_TO_CONTROL=размеру компонента
M_SIZE_TO_CONTROL_WIDTH=ширине компонента
M_SIZE_TO_CONTROL_HEIGHT=высоте компонента
M_SIZE_TO_GRID=сетке
M_PROGRAM_TAB=Код
M_FORM_TAB=Дизайнер
M_COMMON_COMPONENTS=Обычные
M_VISUAL_COMPONENTS=Визуальные
M_DATA_COMPONENTS=Базы данных
M_NON_VISUAL_COMPONENTS=Невизуальные
NOTHING_SELECTED=Нет выбранных компонентов
{0}_COMPONENTS1_SELECTED={0} компонент выбран
{0}_COMPONENTS2_SELECTED={0} компонента выбраны
{0}_COMPONENTS5_SELECTED={0} компонентов выбраны
MR_DEBUG=Отладка
M_DEBUGSTART=Начать отладку
M_DEBUGCONT=Продолжить
M_DEBUGSTOP=Пауза
M_STEPOUT=Шаг с выходом из подпрограммы
M_STEPOVER=Шаг без входа в подпрограмму
M_STEPIN=Шаг с входом в подпрограмму
M_RUNTOCUR=Идти к курсору
M_ENDDEBUG=Завершить отладку
M_GOTO_DEFINITION=Перейти к определению
M_GOTO_REALIZATION=Перейти к реализации
M_FIND_ALL_REFERENCES=Найти все ссылки
M_RENAME=Переименовать
M_FORMAT=Форматировать код
M_SAMPLES=Примеры
TP_WARNINGLIST=Предупреждения
TP_VARLIST=Локальные переменные
TP_WATCHLIST=Просмотр выражений
TP_FIND_SYMBOL_RESULTS=Результат поиска символов
CLMN_VAR=Переменная
CLMN_TYPE=Тип
CLMN_VALUE=Значение
TP_IMMEDIATE_WINDOW=Окно Immediate
RF_RENAME=Переименование
RF_ENTER_NEW_NAME=Введите новое имя
RF_OK=ОК
RF_CANCEL=Отмена
M_DELETE_BREAKPOINT=Удалить
M_BREAKPOINT_CONDITION=Условие...
M_BREAKPOINT_CONDITION_FORM=Условие
M_CONDITION2=Условие:
M_IF_TRUE=Истина
M_IF_CHANGED=Изменено
WT_EXPR=Выражение
WT_TYPE=Тип
WT_VALUE=Значение
MR_PLUGINS=Модули
MR_OPTIONS=Настройки
M_COMPILEROPTIONS=Опции комиляции
M_VIEWOPTIONS=Вид
MR_HELP=Помощь
M_HELP=Справка
M_DOTNET_HELP=Документация по .NET (MSDN)
M_EXAMPLES=Примеры
M_MAINFEATURES=Коротко о главном
M_ABOUT=O программе
M_OPENSAMPLES=Примеры
M_OPENTUTORIAL=Изучаем PascalABC.NET
M_SET_ACTIVE=Сделать активным
TP_OUTPUTWINDOW=Окно вывода
TP_ERRORSLIST=Список ошибок
TP_COMPILERMESSAGES=Сообщения компилятора
SB_LN=Строка
SB_COL=Столбец
TS_RUN=Запущен
FROM_METADATA=метаданные
AT_SELECT=Тип приложения
AT_CONSOLE=Консольное
AT_WINDOWS=Оконное
AT_DLL=Динамическая библиотека
RUN_DLL_WARNING_TEXT=Невозможно запустить динамическую библиотеку
RUN_PCU_WARNING_TEXT=Невозможно запустить откомпилированный модуль
SAVE_CHANGES_IN_FILE{0}=Сохранить изменения в файле '{0}' ?
SAVE_CHANGES_IN_PROJECT{0}=Сохранить изменения в проекте '{0}' ?
SHOULD_CREATE_FORM_FIRST=Сначала создайте форму, для которой следует сгенерировать основной файл
CAN_NOT_GENERATE_CODE=Невозможно сгенерировать исходный код.\r\nВозможно, были удалены псевдокомментарии
CODE_GENERATION_UNSUCCEFULL=Исходный код сгенерирован неполностью из-за синтаксических ошибок в тексте модуля
CAN_NOT_NAVIGATE_TO_EVENT_HANDLER=Невозможно перейти к обработчику из-за синтаксических ошибок в тексте модуля
FORM_DESIGNER=Дизайнер форм
TOOLBOX_LOADING_UNSUCCEFULL=Не удалось загрузить панель инструментов
CT_STANDARD_ELEMENTS=Стандартные элементы управления
CT_CONTAINERS=Контейнеры
CT_MENUS_PANES=Меню и панели инструментов
CT_DATA=Данные
CT_COMPONENTS=Компоненты
CT_PRINTING=Печать
CT_DIALOG_WINDOWS=Диалоговые окна
FTS_LOADING=загрузка...
FTS_KILLPROCESS=завершение программ...
FTS_CANCELLOADING=отмена загрузки...
ER_NUM=
ER_LINE=Строка
ER_FILE=Файл
ER_DESCRIPTION=Описание
ER_PATH=Путь
ER_COPY=Копировать
MSGTYPE=[VisualPascalABCNET]
ERROR_CREATING_WORKDIR_{0}_{1}=Ошибка при создании рабочего каталога '{0}' : {1}
INPUT=Ввод данных:
INPUT_OK=Ввести
OW_RUNTIME_EXCEPTION{0}_MESSAGE{1}=Ошибка времени выполнения: {0}: {1}
OW_RUNTIME_EXCEPTION_STACKTRACE{0}=2LINES
Стек:
{0}
ERRORLIST_RUNTIME_EXCEPTION_MESSAGE{0}=Ошибка времени выполнения: {0}
EXCEPTION_IN_START_EXE{0}=При попытке запуска файла {0} произошла ошибка. Возможно, запуск exe файлов с этого диска запрещен. Для устранения проблемы перенаправьте сохранение exe файлов на другой диск (Сервис->Опции компиляции)
ERROR_FILE_EXISTS_IN_CODEPAGES=Нельзя сохранить файл под таким именем, т.к. этот файл уже открыт
SAVE_FILE_ERROR_TEXT{0}=Ошибка при сохраннении файла {0}
FILE_ALREADY_EXISTS{0}=Файл с именем {0} уже существует
TOO_LONG_FILE_NAME{0}=Слишком длинное имя файла
PROJECT_NAME_EMPTY=Необходимо указать имя проекта
FILE_NAME_EMPTY=Необходимо указать имя файла
PROJECT_DIRECTORY_EMPTY=Необходимо указать папку проекта
DIRECTORY_ALREADY_EXISTS{0}=Папка {0} уже существует
ERROR_IN_FILE_CREATION=Ошибка при создании файла
ERROR_IN_PROJECT_CREATION=Ошибка при создании проекта
ERROR_IN_PATH=Недопустимые символы в пути файла
PROJECT_TEMPLATE_NOT_SELECTED=Не выбран тип проекта
FILE_TEMPLATE_NOT_SELECTED=Не выбран шаблон файла
TOO_OLD_PROJECT_FILE_VERSION=Невозможно открыть проект ранней версии. Попробуйте создать проект заново
MAJOR_VERSION_MUST_BE_SET=Не задан основной номер версии
MAJOR_VERSION_LESS_ZERO=Основной номер версии должен быть неотрицательным целым числом
MAJOR_VERSION_MUST_BE_INT=Основной номер версии должен быть неотрицательным целым числом
MINOR_VERSION_MUST_BE_SET=Не задан дополнительный номер версии
MINOR_VERSION_LESS_ZERO=Дополнительный номер версии должен быть неотрицательным целым числом
MINOR_VERSION_MUST_BE_INT=Дополнительный номер версии должен быть неотрицательным целым числом
BUILD_VERSION_MUST_BE_SET=Не задан номер построения
BUILD_VERSION_LESS_ZERO=Номер построения должен быть неотрицательным целым числом
BUILD_VERSION_MUST_BE_INT=Номер построения должен быть неотрицательным целым числом
REVISION_VERSION_MUST_BE_SET=Не задан номер редакции
REVISION_VERSION_LESS_ZERO=Номер редакции должен быть неотрицательным целым числом
REVISION_VERSION_MUST_BE_INT=Номер редакции должен быть неотрицательным целым числом
ERROR_OPEN_PROJECT=Ошибка при открытии проекта
CHANGED_FILE=Измененный файл
FILE_CHANGED_MESSAGE=Файл был изменен другой программой. Загрузить его заново?
FILE_NOT_EXIST_MESSAGE=Файл отсутствует на диске. Оставить его открытым в редакторе?
INVALID_SOURCE_FILE_NAME=Недопустимые символы в имени файла
INVALID_SOURCE_FILE_EXTENSION=Недопустимое расширение файла
CANNOT_EXCLUDE_MAIN_FILE=Нельзя исключать основной файл из проекта
M_NEW_PROJECT=Новый проект
M_OPEN_PROJECT=Открыть проект...
M_CLOSE_PROJECT=Закрыть проект
PRJ_NEW_PROJECT=Новый проект
PRJ_PROJECT_TYPES=Типы проектов
PRJ_PROJECT_NAME=Имя проекта
PRJ_PROJECT_DIR=Папка проекта
PRJ_CONSOLE_APP=Консольное приложение
PRJ_WINFORMS_APP=Приложение Windows Forms
PRJ_CLASS_LIBRARY=Библиотека
PRJ_PROJECT_EXPLORER=Структура проекта
PRJ_REFERENCES=Подключение сборок
PRJ_PROJECT_REFERENCES=Подключенные сборки
PRJ_ADD_REFERENCE=Добавить сборку
PRJ_GAC=GAC
PRJ_ASSEMBLIES=Поиск сборок
PRJ_COMPONENT_NAME=Имя сборки
PRJ_VERSION=Версия
PRJ_OPEN_FILE=Открыть
PRJ_SHOW_FORM=Открыть форму
PRJ_VIEW_CODE=Показать код
PRJ_EXCLUDE=Исключить из проекта
PRJ_RENAME=Переименовать
PRJ_BUILD=Собрать
PRJ_BUILD_ALL=Собрать все
PRJ_RUN=Выполнить
PRJ_ADD=Добавить
PRJ_NEW_FILE=Новый файл
PRJ_EXIST_FILE=Существующий файл
PRJ_FORM=Форму
PRJ_PROPERTIES=Свойства
PRJ_REMOVE=Удалить
PRJ_FILE_NAME=Имя файла
PRJ_TEMPLATES=Шаблоны
PRJ_UNIT=Модуль
PRJ_SEARCH=Поиск...
PRJ_COM=COM
PRJ_PATH=Путь
PRJ_COM_NAME=COM-объект
PRJ_PROJECT_PROPERTIES=Свойства проекта
PRJ_DEBUG_RELEASE=Конфигурация
PRJ_DEBUG=Debug
PRJ_RELEASE=Release
PRJ_ENVIRONMENT_RUNMODE=Выполнение из-под оболочки
PRJ_DELETE_EXE=Удалять EXE-файл после выполнения
PRJ_DELETE_PDB=Удалять PDB-файл после выполнения
PRJ_OUTPUT_DIR=Выходные файлы генерировать в папку
PRJ_BROWSE=Обзор
PRJ_COMMAND_LINE_ARGS=Параметры командной строки
PRJ_APP_ICON=Иконка приложения
PRJ_APP_VERSION=Версия приложения
PRJ_APP_INFO=Информация о приложении
PRJ_PRODUCT=Название продукта
PRJ_VER_MAJOR=Основной номер
PRJ_VER_MINOR=Дополнительный номер
PRJ_VER_BUILD=Номер билда
PRJ_VER_REVISION=Номер редакции
PRJ_COMPANY=Компания
PRJ_TRADEMARK=Торговая марка
PRJ_COPYRIGHT=Copyright
PRJ_GENERATE_XML_DOC=Генерировать XML документацию
VERSION_IS_UP_DO_DATE=Вы используете актуальную версию PascalABC.NET
UPDATE_AVAILABLE=Доступна новая версия PascalABC.NET. Перейти на страницу скачивания?
UPDATE_CHECK_ERROR=Ошибка при проверке обновлений
UPDATE_CHECK=Проверка обновлений
PABC_DOWNLOAD_PAGE=http://pascalabc.net/ssyilki-dlya-skachivaniya
M_CHECKUPDATES=Проверить обновления
//Options
%PREFIX%=VP_OC_VIEWOPTIONS_
NAME=Общие
DESCRIPTION=Общие
LANGUAGE=Язык
REDIRECT_OUTPUT=Перенаправлять вывод на консоль в окно вывода
ERRORS_STRATEGY=Показывать ошибки
ES_ALL=Все
ES_FIRSTONLY=Первую синтаксическую или первую семантическую
ES_FIRSTSEMANTICANDSYNTAX=Первую синтаксическую и первую семантическую
EDITOR_OPTIONS=Редактор
SHOW_DEBUG_PLAY_PAUSE_BUTTONS=Показывать дополнительные кнопки управления отладкой
PASUSE_IN_RUNMODE_IF_CONSOLE=Делать паузу после завершения консольной программы
SAVE_FILES_IF_COMPILATOIN_OK=Сохранять файлы если компиляция прошла успешно
%PREFIX%=VP_OC_EDITOROPTIONS_
NAME=Редактор
DESCRIPTION=Настройки редактора
ERROR_CURSOR_POS=При ошибке позиционировать курсор
SHOW_LINES_NUM=Показывать номера строк
SHOW_MATH_BRACKET=Подсвечивать парные скобки
SHOW_MATCH_OPERATOR_BRACKET=Подсвечивать парные операторные скобки
ENABLE_FOLDING=Разрешить сворачивание кода
FONT_SIZE=Размер шрифта
FONT=Шрифт
EP_BEGIN=в начало
EP_END=в конец
EP_SELECTBEGIN=выделить и в начало
EP_SELECTEND=выделить и в конец
CONVERT_TABS_TO_SPACES=Конвертировать Tab в пробелы
GOTO_ERRORPOS_IN_STANDART_MODULES=Переходить к месту ошибки в стандартных модулях
%PREFIX%=VP_OPTIONSFORM_
FORMTEXT=Настройки
//Intellisense options
%PREFIX%=VP_OC_INTELLISENSEOPTIONS_
NAME=Intellisense
DESCRIPTION=Анализ кода времени разработки (Intellisense)
ALLOW_CODE_COMPLETION=Включен
CODE_COMPLETION_HINT=Подсказка при наведении мышью
CODE_COMPLETION_DOT=Подсказка по точке
CODE_COMPLETION_PARAMS=Подсказка параметров функций
CODE_COMPLETION_KEYPRESSED=Подсказка по нажатию клавиши
SHOW_INTELLISENCE_PANEL=Панель навигации по исходному коду
NAMESPACE_VISIBLE_RANGE=Вложенность пространств имен (0 - все)
//CompilerOptions
%PREFIX%=VP_OC_COMPILEROPTIONS_
NAME=Опции компиляции
DESCRIPTION=Опции компиляции
OUTPUT_FILE_TYPE=Тип выходного файла
GENERATE_PDP_FILES=Генерировать отладочную информацию (Debug-версия)
USE_OUTPUT_DIRECTORY=Выходные файлы генерировать в папку
BROWSE=Обзор...
ENVORIMENT_RUNMODE=Выполнение из-под оболочки
DELETE_EXE=Удалять EXE файл после выполнения
DELETE_PDB=Удалять отладочную информацию после выполнения
USE_DLL_FOR_SYSTEM_UNITS=Ускорять запуск из-под оболочки
//AboutBox
%PREFIX%=VP_ABOUTBOXFORM_
FORMTEXT=O программе
VERSION=Версия
PROJECT_ADMIN=Руководитель проекта:
PROJECT_ADMIN_FIO=Михалкович С.С.
DEVELOPERS=Разработчики
DEVELOPERS1=Ivan Bondarev (Германия)
DEVELOPERS2=Малеванный Михаил
DEVELOPERS3=Саушкин Роман
MADEIN=Россия, ЮФУ, мехмат; Германия
CORE=Ядро:
VISUAL=Oболочка:
COMPONENTS=Компоненты
TESTING_SYSTEM=Система тестирования:
TYPE=Тип
NAME=Имя
VERSION=Версия
COPYRIGHT=
//Find Form
%PREFIX%=VP_FINDFORM_
FORMTEXT=Поиск
L_FIND=Искать
G_OPTIONS=Параметры
MATH_CASE=Учитывать регистр
MATH_WHOLE_WORD=Слово целиком
SEARCH_UP=Искать вверх
USE_REGEX=Регулярные выражения
FINDNEXT=Искать далее
//Replace Form
%PREFIX%=VP_REPLACEFORM_
FORMTEXT=Замена
L_FIND=Искать
L_REPLACETO=Заменить на
G_OPTIONS=Параметры поиска
MATH_CASE=Учитывать регистр
MATH_WHOLE_WORD=Слово целиком
SEARCH_UP=Искать вверх
USE_REGEX=Регулярные выражения
FINDNEXT=Искать далее
REPLACE=Заменить
REPLACEALL=Заменить все
REGEXPERR{0}=Неправильное регулярное выражение. {0}
//ReplaceConfirmDialog Form
%PREFIX%=VP_REPLACECONFIRMDLGFORM_
REPLACE{0}TO{1}=Заменить вхождение '{0}' на '{1}' ?
//GotoLineForm
%PREFIX%=VP_GOTOLINEFORM_
FORMTEXT=Перейти к строке
GOTO_LINE_{0}_{1}=Номер строки ({0} - {1}):
%PREFIX%=EXPR_VALUE_
UNDEFINED_VALUE=Неопределенное значение
UNDEFINED_TYPE=Неопределенный тип
SYNTAX_ERROR_IN_EXPR=Синтаксическая ошибка в выражении
INCOMPATIBLE_TYPES_IN_EXPRESSION=Несовместимые типы в выражении
OPERATOR_{0}_NOT_IN_TYPE=Оператор '{0}' неприменим к данному типу
WRONG_NUMBER_ARGUMENTS_IN_{0}=Неправильное число параметров в вызове '{0}'
WRONG_TYPE_OF_ARGUMENT_IN_{0}=Недопустимый тип аргумента в вызове '{0}'
UNKNOWN_NAME_{0}=Неизвестное имя '{0}'
WRONG_TYPE_IN_INDEXER=Неправильный тип выражения в индексаторе
WRONG_INDEXERS_NUMBER=Неверное число индексаторов
NO_INDEXER_PROPERTY=Выражение не имеет индексного свойства
NAME_{0}_IS_NOT_STATIC='{0}' не является статическим членом
VARIABLE_EXPECTED_TYPE_{0}_FOUND=Символ '{0}' должен быть переменной
LOWER_BOUND_GREATER_THAN_UPPER_BOUND=Нижняя граница превышает верхнюю
INVALID_EXPRESSION_TYPE_IN_DIAPASON=Недопустимый тип для диапазона
NO_SUITABLE_METHOD=Нет подходящего метода для таких аргументов
%PREFIX%=DEBUG_VIEW_
RAW_VIEW=Неформатированный вид
BASE=Базовый класс
MODULE=Глобальные переменные
PRIVATE=Приватные члены
STATIC=Статические члены
PRIVATE_STATIC=Приватные статические члены
TOO_LONG_EVALUATION=Слишком долго вычисляется
%PREFIX%=CODE_COMPLETION_
RETURN=Возвращает:
PARAMETERS=Параметры:
DESCRIPTION=Описание: