znt/module/bug/lang/fr.php

448 lines
24 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* The bug module English file of ZenTaoPMS.
*
* @copyright Copyright 2009-2023 禅道软件(青岛)有限公司(ZenTao Software (Qingdao) Co., Ltd. www.cnezsoft.com)
* @license ZPL(http://zpl.pub/page/zplv12.html) or AGPL(https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html)
* @author Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
* @package bug
* @version $Id: en.php 4536 2013-03-02 13:39:37Z wwccss $
* @link https://www.zentao.net
*/
/* Fieldlist. */
$lang->bug->common = 'Bug';
$lang->bug->id = 'ID';
$lang->bug->product = $lang->productCommon;
$lang->bug->branch = 'Branche/Plateforme';
$lang->bug->module = 'Module';
$lang->bug->project = $lang->projectCommon;
$lang->bug->execution = $lang->execution->common;
$lang->bug->kanban = 'Kanban';
$lang->bug->storyVersion = 'Version Story';
$lang->bug->color = 'Couleur';
$lang->bug->title = 'Titre';
$lang->bug->severity = 'Sévérité';
$lang->bug->pri = 'Priorité';
$lang->bug->type = 'Type';
$lang->bug->os = 'OS';
$lang->bug->browser = 'Browser';
$lang->bug->hardware = 'Hardware';
$lang->bug->result = 'Result';
$lang->bug->repo = 'Repo';
$lang->bug->mr = 'Merge Requests';
$lang->bug->entry = 'Code Path';
$lang->bug->lines = 'Lines';
$lang->bug->v1 = 'Version A';
$lang->bug->v2 = 'Version B';
$lang->bug->issueKey = 'Sonarqube Issue Key';
$lang->bug->repoType = 'Repo Type';
$lang->bug->steps = 'Repro Steps';
$lang->bug->status = 'Statut';
$lang->bug->subStatus = 'Sous-Statut';
$lang->bug->activatedCount = 'Heures Activation';
$lang->bug->activatedDate = 'Date Activation';
$lang->bug->confirmed = 'Confirmé';
$lang->bug->toTask = 'Convertir en Tâche';
$lang->bug->toStory = 'Convertir en Story';
$lang->bug->feedbackBy = 'Discovered by';
$lang->bug->notifyEmail = 'Discoverer Email';
$lang->bug->mailto = 'Mailto';
$lang->bug->openedBy = 'Signalé par';
$lang->bug->openedDate = 'Date signalement';
$lang->bug->openedBuild = 'Build ouverts';
$lang->bug->assignedTo = 'Bugs qui me sont affectés';
$lang->bug->assignedToMe = 'AssignToMe';
$lang->bug->assignedDate = 'Date affectation';
$lang->bug->resolvedBy = 'Résolus par moi';
$lang->bug->resolution = 'Résolution';
$lang->bug->resolvedBuild = 'Build';
$lang->bug->resolvedDate = 'Date Correction';
$lang->bug->deadline = 'Date Butoir';
$lang->bug->plan = 'Plan';
$lang->bug->closedBy = 'Fermé par';
$lang->bug->closedDate = 'Date Fermeture';
$lang->bug->duplicateBug = 'Bug en doublon';
$lang->bug->lastEditedBy = 'Edité par';
$lang->bug->caseVersion = 'Version CasTest';
$lang->bug->testtask = 'Campagne';
$lang->bug->files = 'Fichiers';
$lang->bug->keywords = 'Tags';
$lang->bug->lastEditedDate = 'Date Modif';
$lang->bug->fromCase = 'du CasTest';
$lang->bug->toCase = 'vers CasTest';
$lang->bug->colorTag = 'Couleur';
$lang->bug->fixedRate = 'Repair Rate';
$lang->bug->noticefeedbackBy = 'NoticeFeedbackBy';
$lang->bug->selectProjects = "Select {$lang->projectCommon}s";
$lang->bug->nextStep = 'Next Step';
$lang->bug->noProject = "Havent chosen a {$lang->projectCommon} yet.";
$lang->bug->noExecution = 'Havent chosen a ' . strtolower($lang->execution->common) . ' yet.';
$lang->bug->story = 'Story';
$lang->bug->task = 'Tâche';
$lang->bug->relatedBug = 'Bugs Liés';
$lang->bug->case = 'CasTests';
$lang->bug->linkMR = 'Related MRs';
$lang->bug->linkPR = 'Related PRs';
$lang->bug->linkCommit = 'Related Commits';
$lang->bug->productplan = $lang->bug->plan;
$lang->bug->codeBranch = 'Code branch';
$lang->bug->unlinkBranch = 'Unlink code branch';
$lang->bug->branchName = 'Branch Name';
$lang->bug->branchFrom = 'Create from';
$lang->bug->codeRepo = 'Code Library';
$lang->bug->abbr = new stdclass();
$lang->bug->abbr->module = 'Module';
$lang->bug->abbr->severity = 'S';
$lang->bug->abbr->status = 'Statut';
$lang->bug->abbr->activatedCount = 'Actif';
$lang->bug->abbr->confirmed = 'C';
$lang->bug->abbr->openedBy = 'Détecteur';
$lang->bug->abbr->openedDate = 'Signalé';
$lang->bug->abbr->assignedTo = 'Affecté à';
$lang->bug->abbr->resolvedBy = 'Résolu par';
$lang->bug->abbr->resolution = 'Résolution';
$lang->bug->abbr->resolvedDate = 'Date Correction';
$lang->bug->abbr->deadline = 'Butoir';
$lang->bug->abbr->lastEditedBy = 'Edité par';
$lang->bug->abbr->lastEditedDate = 'Date Modif';
$lang->bug->abbr->assignToMe = 'Affectés à Moi';
$lang->bug->abbr->openedByMe = 'Signalés par Moi';
$lang->bug->abbr->resolvedByMe = 'Résolus par Moi';
/* Method list. */
$lang->bug->index = 'Accueil Bug';
$lang->bug->browse = 'Liste des Bugs';
$lang->bug->create = 'Signaler un Bug';
$lang->bug->batchCreate = 'Signaler par Lot';
$lang->bug->createCase = 'Create Case';
$lang->bug->copy = 'Copier';
$lang->bug->edit = 'Editer Bug';
$lang->bug->batchEdit = 'Editer par Lot';
$lang->bug->view = 'Détail Bug';
$lang->bug->delete = 'Supprimer';
$lang->bug->deleteAction = 'Supprimer Bug';
$lang->bug->confirm = 'Confirmer';
$lang->bug->confirmAction = 'Confirmer Bug';
$lang->bug->batchConfirm = 'Confirmé par Lot';
$lang->bug->assignTo = 'Affecter à';
$lang->bug->assignAction = 'Affecter Bug';
$lang->bug->batchAssignTo = 'Affecter par Lot';
$lang->bug->resolve = 'Résoudre';
$lang->bug->resolveAction = 'Résoudre Bug';
$lang->bug->batchResolve = 'Résoudre par Lot';
$lang->bug->createAB = 'Add';
$lang->bug->close = 'Clôturer';
$lang->bug->closeAction = 'Clôturer Bug';
$lang->bug->batchClose = 'Fermer par Lot';
$lang->bug->activate = 'Activer';
$lang->bug->activateAction = 'Activer Bug';
$lang->bug->batchActivate = 'Activer par Lot';
$lang->bug->reportChart = 'Signalements';
$lang->bug->reportAction = 'Signalement Bugs';
$lang->bug->export = 'Exporter Données';
$lang->bug->exportAction = 'Exporter Bug';
$lang->bug->confirmStoryChange = 'Confirmer Changement Story';
$lang->bug->search = 'Rechercher';
$lang->bug->batchChangeModule = 'Batch Edit Modules';
$lang->bug->batchChangeBranch = 'Batch Edit Branches';
$lang->bug->batchChangePlan = 'Batch Edit Plans';
$lang->bug->linkBugs = 'Associer Bug';
$lang->bug->unlinkBug = 'Dissocier';
/* Query condition list. */
$lang->bug->assignToMe = 'Affectés à moi';
$lang->bug->openedByMe = 'Détectés par moi';
$lang->bug->resolvedByMe = 'Résolus par moi';
$lang->bug->closedByMe = 'Fermés par moi';
$lang->bug->assignedByMe = 'AssignedByMe';
$lang->bug->assignToNull = 'Non affectés';
$lang->bug->unResolved = 'Actifs';
$lang->bug->toClosed = 'A Fermer';
$lang->bug->unclosed = 'Non fermés';
$lang->bug->unconfirmed = 'Non confirmés';
$lang->bug->longLifeBugs = 'Persistant';
$lang->bug->postponedBugs = 'Reporté';
$lang->bug->overdueBugs = 'Retard';
$lang->bug->allBugs = 'Tous';
$lang->bug->byQuery = 'Rechercher';
$lang->bug->needConfirm = 'Story Changée';
$lang->bug->allProject = "All {$lang->projectCommon}s";
$lang->bug->allProduct = 'Tous les ' . $lang->productCommon . 's';
$lang->bug->my = 'Mes';
$lang->bug->yesterdayResolved = 'Bugs Résolus Hier ';
$lang->bug->yesterdayConfirmed = 'Bugs Confirmés Hier ';
$lang->bug->yesterdayClosed = 'Bugs Fermés Hier ';
$lang->bug->deleted = 'Supprimé';
$lang->bug->labelConfirmed = 'Confirmed';
$lang->bug->labelPostponed = 'Postponed';
$lang->bug->changed = 'Changed';
$lang->bug->storyChanged = 'Story Changed';
$lang->bug->ditto = 'Idem';
/* Page tags. */
$lang->bug->lblAssignedTo = 'Affecté à';
$lang->bug->lblMailto = 'Mailto';
$lang->bug->lblLastEdited = 'Edité par';
$lang->bug->lblResolved = 'Résolu par';
$lang->bug->loadAll = 'Load All';
$lang->bug->createBuild = 'Nouveau';
global $config;
/* Legend list. */
$lang->bug->legendBasicInfo = 'Infos de Base';
$lang->bug->legendAttach = 'Fichiers';
$lang->bug->legendPRJExecStoryTask = "{$lang->SRCommon}/{$lang->executionCommon}/Story/Task";
$lang->bug->legendExecStoryTask = "{$lang->SRCommon}/Story/Task";
$lang->bug->lblTypeAndSeverity = 'Type/Severité';
$lang->bug->lblSystemBrowserAndHardware = 'Système/Browser';
$lang->bug->legendSteps = 'Etapes Repro';
$lang->bug->legendComment = 'Note';
$lang->bug->legendLife = 'Vie du Bug';
$lang->bug->legendMisc = 'Divers';
$lang->bug->legendRelated = 'Infos connexes';
$lang->bug->legendThisWeekCreated = 'This Week Created';
/* Template. */
$lang->bug->tplStep = "<p>[Etape]</p><p></p>";
$lang->bug->tplResult = "<p>[Résultats]</p><p></p>";
$lang->bug->tplExpect = "<p>[Résultats attendus]</p><p></p>";
/* Value list for each field. */
$lang->bug->severityList[0] = '';
$lang->bug->severityList[1] = '1';
$lang->bug->severityList[2] = '2';
$lang->bug->severityList[3] = '3';
$lang->bug->severityList[4] = '4';
$lang->bug->priList[0] = '';
$lang->bug->priList[1] = '1';
$lang->bug->priList[2] = '2';
$lang->bug->priList[3] = '3';
$lang->bug->priList[4] = '4';
$lang->bug->osList[''] = '';
$lang->bug->osList['all'] = 'Tous';
$lang->bug->osList['windows'] = 'Windows';
$lang->bug->osList['win11'] = 'Windows 11';
$lang->bug->osList['win10'] = 'Windows 10';
$lang->bug->osList['win8'] = 'Windows 8';
$lang->bug->osList['win7'] = 'Windows 7';
$lang->bug->osList['winxp'] = 'Windows XP';
$lang->bug->osList['osx'] = 'Mac OS';
$lang->bug->osList['android'] = 'Android';
$lang->bug->osList['ios'] = 'IOS';
$lang->bug->osList['linux'] = 'Linux';
$lang->bug->osList['ubuntu'] = 'Ubuntu';
$lang->bug->osList['chromeos'] = 'Chrome OS';
$lang->bug->osList['fedora'] = 'Fedora';
$lang->bug->osList['unix'] = 'Unix';
$lang->bug->osList['others'] = 'Autres';
$lang->bug->browserList[''] = '';
$lang->bug->browserList['all'] = 'Tous';
$lang->bug->browserList['chrome'] = 'Chrome';
$lang->bug->browserList['edge'] = 'Edge';
$lang->bug->browserList['ie'] = 'IE series';
$lang->bug->browserList['ie11'] = 'IE11';
$lang->bug->browserList['ie10'] = 'IE10';
$lang->bug->browserList['ie9'] = 'IE9';
$lang->bug->browserList['ie8'] = 'IE8';
$lang->bug->browserList['firefox'] = 'Firefox series';
$lang->bug->browserList['opera'] = 'Opera series';
$lang->bug->browserList['safari'] = 'Safari';
$lang->bug->browserList['360'] = '360 series';
$lang->bug->browserList['qq'] = 'QQ series';
$lang->bug->browserList['other'] = 'Autres';
$lang->bug->typeList[''] = '';
$lang->bug->typeList['codeerror'] = 'Code Erreur';
$lang->bug->typeList['config'] = 'Configuration';
$lang->bug->typeList['install'] = 'Installation';
$lang->bug->typeList['security'] = 'Faille Sécurité';
$lang->bug->typeList['performance'] = 'Performance';
$lang->bug->typeList['standard'] = 'Convention de Code';
$lang->bug->typeList['automation'] = 'Script automatisation';
$lang->bug->typeList['designdefect'] = 'Erreur de Design';
$lang->bug->typeList['others'] = 'Autres';
$lang->bug->statusList[''] = '';
$lang->bug->statusList['active'] = 'Actif';
$lang->bug->statusList['resolved'] = 'Résolu';
$lang->bug->statusList['closed'] = 'Fermé';
$lang->bug->confirmedList[''] = '';
$lang->bug->confirmedList[1] = 'confirmé';
$lang->bug->confirmedList[0] = 'non confirmé';
$lang->bug->resolutionList[''] = '';
$lang->bug->resolutionList['bydesign'] = 'Du Design';
$lang->bug->resolutionList['duplicate'] = 'Doublon';
$lang->bug->resolutionList['external'] = 'Externe';
$lang->bug->resolutionList['fixed'] = 'Résolu';
$lang->bug->resolutionList['notrepro'] = 'Irreproductible';
$lang->bug->resolutionList['postponed'] = 'Reporté à +tard';
$lang->bug->resolutionList['willnotfix'] = "On ne corrigera pas";
$lang->bug->resolutionList['tostory'] = 'Converti en Story';
/* Statistical statement. */
$lang->bug->report = new stdclass();
$lang->bug->report->common = 'Rapport';
$lang->bug->report->select = 'Sélect Type de Rapport';
$lang->bug->report->create = 'Créer Rapport';
$lang->bug->report->charts['bugsPerExecution'] = 'Bugs ' . $lang->executionCommon;
$lang->bug->report->charts['bugsPerBuild'] = 'Bugs Par Build';
$lang->bug->report->charts['bugsPerModule'] = 'Bugs Par Module';
$lang->bug->report->charts['openedBugsPerDay'] = 'Bugs Détectés Par Jour';
$lang->bug->report->charts['resolvedBugsPerDay'] = 'Bugs Résolus Par Jour';
$lang->bug->report->charts['closedBugsPerDay'] = 'Bugs Fermés Par Jour';
$lang->bug->report->charts['openedBugsPerUser'] = 'Bugs Détectés Par User';
$lang->bug->report->charts['resolvedBugsPerUser'] = 'Bugs Résolus Par User';
$lang->bug->report->charts['closedBugsPerUser'] = 'Bugs Fermés Par User';
$lang->bug->report->charts['bugsPerSeverity'] = 'Sévérité Bug';
$lang->bug->report->charts['bugsPerResolution'] = 'Résulution Bug';
$lang->bug->report->charts['bugsPerStatus'] = 'Statut Bug';
$lang->bug->report->charts['bugsPerActivatedCount'] = 'Heure Activation';
$lang->bug->report->charts['bugsPerPri'] = 'Priorité Bug';
$lang->bug->report->charts['bugsPerType'] = 'Type de Bug';
$lang->bug->report->charts['bugsPerAssignedTo'] = 'Bug Affecté à';
//$lang->bug->report->charts['bugLiveDays'] = 'Rapport sur le temps de travail des bugs';
//$lang->bug->report->charts['bugHistories'] = 'Rapport sur les étapes de gestion des bugs';
$lang->bug->report->options = new stdclass();
$lang->bug->report->options->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->options->type = 'pie';
$lang->bug->report->options->width = 500;
$lang->bug->report->options->height = 140;
$lang->bug->report->bugsPerExecution = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerBuild = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerModule = new stdclass();
$lang->bug->report->openedBugsPerDay = new stdclass();
$lang->bug->report->resolvedBugsPerDay = new stdclass();
$lang->bug->report->closedBugsPerDay = new stdclass();
$lang->bug->report->openedBugsPerUser = new stdclass();
$lang->bug->report->resolvedBugsPerUser = new stdclass();
$lang->bug->report->closedBugsPerUser = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerSeverity = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerResolution = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerStatus = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerActivatedCount = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerType = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerPri = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerAssignedTo = new stdclass();
$lang->bug->report->bugLiveDays = new stdclass();
$lang->bug->report->bugHistories = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerExecution->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerBuild->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerModule->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->openedBugsPerDay->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->resolvedBugsPerDay->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->closedBugsPerDay->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->openedBugsPerUser->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->resolvedBugsPerUser->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->closedBugsPerUser->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerSeverity->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerResolution->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerStatus->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerActivatedCount->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerType->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerPri->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerAssignedTo->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugLiveDays->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugHistories->graph = new stdclass();
$lang->bug->report->bugsPerExecution->graph->xAxisName = $lang->executionCommon;
$lang->bug->report->bugsPerBuild->graph->xAxisName = 'Build';
$lang->bug->report->bugsPerModule->graph->xAxisName = 'Module';
$lang->bug->report->openedBugsPerDay->type = 'bar';
$lang->bug->report->openedBugsPerDay->graph->xAxisName = 'Date';
$lang->bug->report->resolvedBugsPerDay->type = 'bar';
$lang->bug->report->resolvedBugsPerDay->graph->xAxisName = 'Date';
$lang->bug->report->closedBugsPerDay->type = 'bar';
$lang->bug->report->closedBugsPerDay->graph->xAxisName = 'Date';
$lang->bug->report->openedBugsPerUser->graph->xAxisName = 'User';
$lang->bug->report->resolvedBugsPerUser->graph->xAxisName = 'User';
$lang->bug->report->closedBugsPerUser->graph->xAxisName = 'User';
$lang->bug->report->bugsPerSeverity->graph->xAxisName = 'Sé vé rité';
$lang->bug->report->bugsPerResolution->graph->xAxisName = 'Résolution';
$lang->bug->report->bugsPerStatus->graph->xAxisName = 'Statut';
$lang->bug->report->bugsPerActivatedCount->graph->xAxisName = 'Heure Activation';
$lang->bug->report->bugsPerPri->graph->xAxisName = 'Priorité';
$lang->bug->report->bugsPerType->graph->xAxisName = 'Type';
$lang->bug->report->bugsPerAssignedTo->graph->xAxisName = 'Affecté à';
$lang->bug->report->bugLiveDays->graph->xAxisName = 'Temps résolution';
$lang->bug->report->bugHistories->graph->xAxisName = 'Etapes résolution';
/* Operating record. */
$lang->bug->action = new stdclass();
$lang->bug->action->resolved = array('main' => '$date, résolu par <strong>$actor</strong> et la résolution est <strong>$extra</strong> $appendLink.', 'extra' => 'resolutionList');
$lang->bug->action->tostory = array('main' => '$date, converti par <strong>$actor</strong> en <strong>Story</strong> avec ID <strong>$extra</strong>.');
$lang->bug->action->totask = array('main' => '$date, importé par <strong>$actor</strong> en tant que <strong>Task</strong> avec ID <strong>$extra</strong>.');
$lang->bug->action->converttotask = array('main' => '$date, imported by <strong>$actor</strong> as <strong>Task</strong>with ID <strong>$extra</strong>。');
$lang->bug->action->linked2plan = array('main' => '$date, lié par <strong>$actor</strong> au Plan <strong>$extra</strong>.');
$lang->bug->action->unlinkedfromplan = array('main' => '$date, supprimé par <strong>$actor</strong> du Plan <strong>$extra</strong>.');
$lang->bug->action->linked2build = array('main' => '$date, lié par <strong>$actor</strong> au Build <strong>$extra</strong>.');
$lang->bug->action->unlinkedfrombuild = array('main' => '$date, retiré par <strong>$actor</strong> du Build <strong>$extra</strong>.');
$lang->bug->action->unlinkedfromrelease = array('main' => '$date, retiré par <strong>$actor</strong> de la Release <strong>$extra</strong>.');
$lang->bug->action->linked2release = array('main' => '$date, ajouté par <strong>$actor</strong> à la Release <strong>$extra</strong>.');
$lang->bug->action->linked2revision = array('main' => '$date, linked by <strong>$actor</strong> to Revision <strong>$extra</strong>.');
$lang->bug->action->unlinkedfromrevision = array('main' => '$date, unlinked by <strong>$actor</strong> to Revision <strong>$extra</strong>.');
$lang->bug->action->linkrelatedbug = array('main' => '$date, associé par <strong>$actor</strong> au Bug <strong>$extra</strong>.');
$lang->bug->action->unlinkrelatedbug = array('main' => '$date, dissocié par <strong>$actor</strong> du Bug <strong>$extra</strong>.');
$lang->bug->featureBar['browse']['all'] = $lang->bug->allBugs;
$lang->bug->featureBar['browse']['unclosed'] = $lang->bug->unclosed;
$lang->bug->featureBar['browse']['openedbyme'] = $lang->bug->openedByMe;
$lang->bug->featureBar['browse']['assigntome'] = $lang->bug->assignToMe;
$lang->bug->featureBar['browse']['resolvedbyme'] = $lang->bug->resolvedByMe;
$lang->bug->featureBar['browse']['assignedbyme'] = $lang->bug->assignedByMe;
$lang->bug->featureBar['browse']['more'] = $lang->more;
$lang->bug->moreSelects['browse']['more']['unresolved'] = $lang->bug->unResolved;
$lang->bug->moreSelects['browse']['more']['unconfirmed'] = $lang->bug->unconfirmed;
$lang->bug->moreSelects['browse']['more']['assigntonull'] = $lang->bug->assignToNull;
$lang->bug->moreSelects['browse']['more']['longlifebugs'] = $lang->bug->longLifeBugs;
$lang->bug->moreSelects['browse']['more']['toclosed'] = $lang->bug->toClosed;
$lang->bug->moreSelects['browse']['more']['postponedbugs'] = $lang->bug->postponedBugs;
$lang->bug->moreSelects['browse']['more']['overduebugs'] = $lang->bug->overdueBugs;
$lang->bug->moreSelects['browse']['more']['needconfirm'] = $lang->bug->needConfirm;
$lang->bug->placeholder = new stdclass();
$lang->bug->placeholder->chooseBuilds = 'Sélect Build';
$lang->bug->placeholder->newBuildName = 'Nom Nouv Build';
$lang->bug->placeholder->duplicate = 'Please enter keyword search';
/* Interactive prompt. */
$lang->bug->notice = new stdclass();
$lang->bug->notice->summary = "Total de <strong>%s</strong> bugs sur cette page, et <strong>%s</strong> sont Actifs.";
$lang->bug->notice->unClosedSummary = "Bugs on this page : %s Total, %s Unclosed.";
$lang->bug->notice->checkedSummary = "Selected {checked} itemstotal {total} items.";
$lang->bug->notice->confirmChangeProduct = "Tout changement aux {$lang->productCommon} fera que les {$lang->executionCommon}s, stories et tâches associées vont changer. Voulez-vous faire cela ?";
$lang->bug->notice->confirmDelete = 'Voulez-vous supprimer ce bug ?';
$lang->bug->notice->remindTask = 'Ce bug a été converti en tâche. Voulez-vous mettre à jour le statut de la Tâche(ID %s) ?';
$lang->bug->notice->skipClose = 'Les bugs %s ne sont pas résolus et ne peuvent pas être fermés, ils seront donc ignorés automatiquement. ';
$lang->bug->notice->executionAccessDenied = "Votre accès à {$lang->executionCommon} auquel ce bug appartient est refusé !";
$lang->bug->notice->confirmUnlinkBuild = "Replacing the solution version will disassociate the bug from the old version. Are you sure you want to disassociate the bug from %s?";
$lang->bug->notice->noSwitchBranch = 'The linked module of Bug%s is not in the current branch. It will be omitted.';
$lang->bug->notice->confirmToStory = 'The bug will be closed automatically after transferring to requirements, and the reason for closing is that the bug has been converted to requirements status.';
$lang->bug->notice->productDitto = 'This bug is not linked to the same product as the last one!';
$lang->bug->notice->noBug = "Pas de bug pour l'instant. Bravo !";
$lang->bug->notice->noModule = "<div>Vous n'avez pas de modules.</div><div>Gérer Modules maintenant</div>";
$lang->bug->notice->delayWarning = " <strong class='text-danger'> Retard %s jours </strong>";
$lang->bug->notice->skipNotActive = "Bug %s has/have been resolved or closed, it won't be changed again";
$lang->bug->error = new stdclass();
$lang->bug->error->notExist = "Bug doesn't exist.";
$lang->bug->error->cannotActivate = 'Bugs with a status other than Resolved or Closed cannot be activated.';
$lang->bug->error->stepsNotEmpty = "The reproduction step cannot be empty.";
$lang->bug->error->duplicateBugNotExist = 'The duplicate bug does not exist.';